Στις 09/01 πραγματοποιείται ανακατάληψη της Villa Amalias, η οποία εκκενώνεται και συλλαμβάνονται 92 σύντροφοι-ισσες. Μετά από λίγη ώρα πραγματοποιείται κατάληψη στα κεντρικά γραφεία της ΔΗ.ΜΑΡ., στην οποία επεμβαίνουν επίσης αστυνομικές δυνάμεις και προσαγάγουν τους καταληψίες. Αμέσως μετά γίνεται αιφνιδιαστική και δυναμική συγκέντρωση έξω από το υπουργείο οικονομικών, όπου θα παραβρισκόταν το κάθαρμα Σαμαράς. Το κράτος στην προσπάθειά του να ανακόψει και να ανασχέσει μια εξελισσόμενη κοινωνική δυναμική με απρόβλεπτες διαστάσεις αποφασίζει να υλοποιήσει ως απάντηση, την προσχεδιασμένη εκκένωση της κατάληψης Πατησίων 61 και Σκαραμαγκά. Κατά τη διάρκεια της αστυνομικής επιχείρησης συλλαμβάνονται 7 σύντροφοι και συντρόφισσες, που βρίσκονταν στην κατάληψη, τους αποδίδονται πλημμεληματικές κατηγορίες και ορίζεται η δίκη τους στις 24 Ιανουαρίου.

Η ΔΙΚΗ ΑΥΤΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΑΔΙΚΗ

Για το κράτος, που έχει σχηματοποιήσει ένα καθεστώς έκτακτης ανάγκης, όπου κάθε φωνή και πρακτική αντίστασης κάθε κοινωνικού κομματιού θα πατάσσεται ανελέητα. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και η στοχοποίηση των καταλήψεων και των αυτοργανωμένων εγχειρημάτων του αναρχικού/αντιεξουσιαστικού κινήματος.

Για τα ντόπια και υπερεθνικά αφεντικά, που έχουν εκπονήσει ένα σχέδιο κοινωνικής και ταξικής λεηλασίας με πρόσχημα την καπιταλιστική ανάπτυξη και αξιοποίηση των δημόσιων χώρων.

Για το δήμο Αθηναίων, που στέκεται πιστός συνοδοιπόρος των κατασταλτικών σχεδίων του κράτους. Ο δήμαρχος Καμίνης είναι αυτός, που έχει αναλάβει να διεκπεραιώσει τις νομικές δυσκολίες, αναλαμβάνοντας την “αξιοποίηση” των καταλήψεων της Σκαραμαγκά και της Villa Amalias. Μια κίνηση, που έρχεται να συμπληρώσει το παζλ της αποστείρωσης του κέντρου της πόλης, το οποίο περιλαμβάνει το ξήλωμα των πάγκων σε πλατείες για να μην κοιμούνται άστεγοι, το ανελέητο κυνήγι των μεταναστών-μικροπωλητών και τη διαπόμπευση των οροθετικών γυναικών.

Για τους ρουφιάνους των ΜΜΕ, που σε παράλληλο βηματισμό με τους μπάτσους, λασπολογούν απέναντι σε αγωνιζόμενους ανθρώπους και συκοφαντούν κάθε κοινωνικό και ταξικό αγώνα ώστε να καταστήσουν πιο εύκολη την καταστολή τους.

Για τον διαπλεκόμενο πρόεδρο του Ν.Α.Τ. (ναυτικό απομαχικό ταμείο) Χρήστο Φωτίου, ο οποίος σε αγαστή συνεργασία με τον υπουργό των μπάτσων Δένδια, άναψε το πράσινο φως στην εκκένωση της κατάληψης Σκαραμαγκά, με το αστείο πρόσχημα της απώλειας εσόδων, την ίδια στιγμή, που το συγκεκριμένο ταμείο λεηλατείται επαναλμαβανόμενα από το μνημόνιο, το PSI και τις φοροαπαλλαγές των εφοπλιστών.

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
στους 7 διωκόμενους συντρόφους και συντρόφισσες
και στην κατάληψη Πατησίων 61 και Σκαραμαγκά.
Πέμπτη 24/01, 9 πμ δικαστήρια Ευελπίδων.

Κατάληψη Πατησίων 61 & Σκαραμαγκά

Ελεύθερος ο Gavin Medd-Hall

Παρασκευή 18 Ιανουαρίου 2013


Ελεύθερος αφέθηκε σήμερα ο Gavin Medd-Hall, ο οποίος είχε καταδικαστεί τον Ιανουάριο του 2009 μαζί με άλλα 6 άτομα (ανάμεσα στα οποία ο Gregg και η Avery, που αποφυλακίστηκαν το Νοέμβρη του 2011) για την εξαετή εκστρατεία τους ενάντια στη Huntingdon Life Sciences (HLS). Είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση 8 ετών, και βγήκε τελικά σήμερα, έχοντας εκτίσει 4 χρόνια από την ποινή του.

Αλληλεγγύη στις καταλήψεις

Πέμπτη 10 Ιανουαρίου 2013

Πηγή πρώτου κειμένου : Βίλα Αμαλίας


Ανακοίνωση των 93 συλληφθέντων της Villa Amalias μέσα από τη ΓΑΔΑ

Τίποτα λιγότερο από την αδιαπραγμάτευτη θέση μας για τους κοινωνικούς χώρους που στηρίζουμε και μας στηρίζουν. Τίποτα διαφορετικό από αυτό που λέμε και κάνουμε τόσα χρόνια στις καταλήψεις, στους αυτοδιαχειριζόμενους χώρους, στις διαδηλώσεις, στις απεργίες και στους δρόμους.

Γι’ αυτό και οι φορείς της εξουσίας που τοποθέτησαν ένοπλους φρουρούς έξω από τη Villa Amalias δεν θα μπορούσαν ποτέ να μας κάνουν να απογοητευτούμε, να λιγοψυχήσουμε, να σταματήσουμε, να σταυρώσουμε τα χέρια.

Σήμερα, 9 Γενάρη, σύντροφοι και συντρόφισσες ανακαταλάβαμε το κτίριο της Villa Amalias κάτω από τη μύτη των δυνάμεων καταστολής που το φρουρούσαν. Ένα κτίριο συνδεδεμένο με την ιστορία του ανατρεπτικού κινήματος εδώ και 22 χρόνια, αλλά και με τις αξίες-αρχές που νοηματοδοτεί για εμάς.

Από την πρώτη στιγμή ανοίγονται πανό και στήνεται μικροφωνική όπου διαβάζονται κείμενα. Την ίδια στιγμή εκατοντάδες αλληλέγγυοι-ες συγκεντρώνονται γύρω από την κατάληψη. Δύο ώρες μετά και χωρίς εισαγγελική παρουσία, δυνάμεις των ΕΚΑΜ (συνεπικουρούμενες από όλων των ειδών τις αστυνομικές δυνάμεις καθώς και ελικόπτερου) εισέβαλαν στην κατάληψη συλλαμβάνοντάς μας.

Λίγη ώρα μετά, σύντροφοι και συντρόφισσες καταλαμβάνουν τα κεντρικά γραφεία του κυβερνητικού κόμματος της ΔΗΜΑΡ, αναδεικνύοντας την απόλυτη σύμπλευση του συγκεκριμένου φορέα με τις επιλογές του Σαμαρά και του Δένδια. Μετά από επέμβαση της αστυνομίας προσήχθησαν και οι 40 σύντροφοι και συντρόφισσες.

Το κράτος στην προσπάθειά του να ανακόψει τις κινήσεις αλληλεγγύης που ξεδιπλώνεται επιλέγει να εισβάλει σε έναν ακόμα κοινωνικό χώρο, την κατάληψη Πατησίων 61 και Σκαραμαγκά, συλλαμβάνοντας άλλους 8 συντρόφους μας.

Ανακαταλάβαμε τη φυλασσόμενη Villa Amalias γνωρίζοντας ότι θα δεχτούμε επίθεση και προφανώς θα συλληφθούμε. Θα το ξανακάνουμε όσες φορές χρειαστεί και για αυτήν και για οποιονδήποτε άλλο κοινωνικό χώρο αντίστασης των από τα κάτω χτυπηθεί. Το ξαναλέμε ακούραστα: Δεν μας φοβίζουν ούτε τα όπλα τους, ούτε η λάσπη που πετάνε.

Με τη σημερινή ανακατάληψη αναδείξαμε ότι η ολομέτωπη επίθεση του κράτους που θέτει σήμερα στο στόχαστρο τις καταλήψεις, τους αυτοοργανωμένους χώρους και τις δομές του αναρχικού-αντιεξουσιαστικού κινήματος, όπως και τους κοινωνικούς-ταξικούς αγώνες, δεν είναι μονόλογος. Η καρδιά, η θέληση για αγώνα και η επιθυμία για έναν κόσμο ισότητας και ελευθερίας αποδεικνύονται πιο δυνατά από τους στρατούς τους.

Δεν θα καταφέρουν ποτέ να μας νικήσουν, γιατί όσες δυνάμεις καταστολής κι αν επιστρατεύσουν δεν μπορούν να καταπνίξουν την αντίσταση, την αξιοπρέπεια, την αλληλεγγύη.

Δεν θα καταφέρουν ποτέ να μας νικήσουν γιατί δεν είμαστε εκατό, είμαστε χιλιάδες. Είμαστε ένα κομμάτι του κόσμου που αγωνίζεται ενάντια στην καπιταλιστική βαρβαρότητα, την κρατική τρομοκρατία και τον εκφασισμό. Κομμάτι των ντόπιων και μεταναστών εργαζόμενων, ανέργων, μαθητών, αντιστεκόμενων στις γειτονιές, διωκόμενων και φυλακισμένων αγωνιστών, που δεν σκύβουν το κεφάλι. Μαζί τους υψώνουμε μια γροθιά αντίστασης όπως τη στιγμή της σύλληψής μας.

Δικό μας όπλο είναι η αλληλεγγύη, την οποία νιώσαμε πολύ δυνατά σήμερα. Δύναμή μας οι συλλογικές αντιστάσεις.

Στους καιρούς των μνημονίων, η επιβαλλόμενη εξαθλίωση, η ολοένα εντεινόμενη φτωχοποίηση της κοινωνίας, αποτελούν το μέλλον που επιβάλλει το κράτος και ο καπιταλισμός. Σε αυτούς τους καιρούς, που η βία του συστήματος κλιμακώνεται και το κράτος μόνιμης έκτακτης ανάγκης εγκαθιδρύει τον ολοκληρωτισμό, η κοινωνική επανάσταση είναι ο μόνος δρόμος. Μέσα σε αυτή τη συνθήκη στεκόμαστε συνειδητά στα πόδια μας, προτάσσοντας την αυτοοργάνωση, την αντίσταση, την αλληλεγγύη και επιχειρούμε να κάνουμε το ένα βήμα παραπάνω… Να οργανώσουμε την κοινωνική και ταξική αντεπίθεση. Στον καιρό που η κυρίαρχη συνθήκη είναι «θα τα χάσουμε όλα», εμείς αγωνιζόμαστε για την αντιστροφή της: «Να τα κερδίσουμε όλα!»

Αν δεν αλλάξουμε όλοι εμείς τα πράγματα, δεν θα το κάνει κανείς. Όλα συνεχίζονται…

ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗ ΛΑΙΛΑΠΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ,
 ΝΑ ΑΝΤΙΤΑΞΟΥΜΕ ΤΗ ΘΥΕΛΛΑ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ!

ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΟΛΑ

ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ VILLA AMALIAS, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ, ΤΟ ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΟ ΣΤΕΚΙ ΑΣΟΕΕ, ΤΟΝ 98 FM, ΤΟ ΣΤΕΚΙ XANADU, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΔΕΛΤΑ, ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ,
ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ

Οι 93 συλληφθέντες της Villa Amalias



Ανακοίνωση για την εισβολή στην κατάληψη Σκαραμαγκά και τη σύλληψη συντρόφων/ισσών μας

Το μεσημέρι της Τετάρτης 9/1 το κράτος επιτέθηκε στην κατάληψη Πατησίων 61 & Σκαραμαγκά, σε μία ακόμα επίδειξη δύναμης από τις θλιβερές φιγούρες της καταστολής και τα αφεντικά τους, μετά από μήνυση που κατέθεσε το πρωί ο πρόεδρος του ΝΑΤ, Χρήστος Φωτίου.

Κατά την εισβολή, βρίσκονταν εντός του κτιρίου 7 συντρόφισσες και σύντροφοί μας, που μεταφέρθηκαν στη ΓΑΔΑ αρκετές ώρες αργότερα. Προσαγωγή έγινε και σε έναν ακόμα σύντροφο, ο οποίος βρισκόταν σε κοντινή απόσταση εκτός του κτιρίου και οδηγήθηκε στο ΑΤ Ομόνοιας και στη συνέχεια στη ΓΑΔΑ.

Από επικοινωνία μας με δικηγόρο που βρέθηκε στη ΓΑΔΑ, γνωρίζουμε ότι κρατούνται ακόμα στον 11ο όροφο. Επιχειρήσαμε από νωρίτερα να μεταφέρουμε στις συντρόφισσες και στους συντρόφους μας είδη πρώτης ανάγκης και vegan τρόφιμα αλλά οι μπάτσοι δε δέχτηκαν να τα παραλάβουν πριν τις 2:30 τα ξημερώματα, παρόλο που τους είχαν υπό κράτηση χωρίς φαγητό περίπου 12 ώρες, από την ώρα της εισβολής.

Και οι 8 προσαγωγές μετατράπηκαν σε συλλήψεις και οι κατηγορίες που τους αποδίδονται είναι πλημμεληματικές και αφορούν διατάραξη οικιακής ειρήνης, παραβίαση του νόμου περί όπλων και του νόμου περί βεγγαλικών. Θα οδηγηθούν το πρωί στην Ευελπίδων.

Άμεση απελευθέρωση των συλληφθέντων από την Κατάληψη Σκαραμαγκά

Άμεση απελευθέρωση των συλληφθέντων από την κατάληψη Villa Amalias

Αλληλεγγύη σε όλες τις καταλήψεις

ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΟΛΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ

Συνέλευση για την Αντισπισιστική Δράση


Πηγή: Contra Info



Στις 26 Δεκέμβρη ο Μάντυ Φάιφερ τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση στο ομοσπονδιακό κέντρο κράτησης του Σηάτλ. Παραδόθηκε ο ίδιος στις Αρχές στις 9π.μ. με τη συνοδεία δεκάδων φίλων του, που τον αποχαιρέτησαν.

Ο Μάντυ είναι το τέταρτο άτομο που προφυλακίζεται επειδή αντιστάθηκε στη διαδικασία που διεξάγει το ομοσπονδιακό μεγάλο σώμα ενόρκων στο Σηάτλ, το οποίο διατείνεται πως ερευνά την εμπλοκή αναρχικών στους βανδαλισμούς εναντίον του ομοσπονδιακού δικαστηρίου Νακάμουρα τη μέρα της Πρωτομαγιάς.

Ο Ματ Ντουρέν και η Κτήο Ολέζνικ είναι στα κελιά από τον Σεπτέμβρη, ενώ η Λη Πλαντ τέθηκε σε προφυλάκιση και αφέθηκε κατόπιν ελεύθερη μες στον Οκτώβρη (παραμένει αδιευκρίνιστος ο λόγος, αλλά διάφορα άτομα υποψιάζονται πως συνεργάστηκε με το FBI).

Μπορείτε να στείλετε επιστολές συμπαράστασης (στ’ αγγλικά) στον Μάντυ, αλλά έχετε κατά νου πως δεν μπορεί να βγάλει εύκολα τα γράμματα που είναι χειρόγραφα, οπότε καλύτερα πληκτρολογήστε και τυπώστε τα λόγια σας. Κάθε στήριξη στους τρεις προφυλακισμένους είναι πολύτιμη. Η εκδήλωση αλληλεγγύης τούς δίνει δύναμη να συνεχίσουν την αντίσταση.

Matthew Pfeiffer #42421-086
Katherine Olejnik #42592-086
Matthew Kyle Duran #42565-086

FDC SeaTac, P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198 (USA)


Πηγή: Because We Must


Γράμμα από την Brittany Kenville, διωκόμενη από το Ομοσπονδιακό Σώμα Ενόρκων του Σαν Φρανσίσκο.

Το όνομα μου είναι Brittany Kenville. Έχω κληθεί να παρουσιαστώ σαν μάρτυρας στο Ομοσπονδιακό Σώμα Ενόρκων που συγκλήθηκε στο Σαν Φρανσίσκο, σχετικά με τα γεγονότα που συνέβησαν στο Σάντα Κρουζ, της Καλιφόρνιας το 2008. Τα Ομοσπονδιακά Σώματα Ενόρκων υφίστανται για να καθορίζουν αν υπάρχουν αρκετά αποδεικτικά στοιχεία για να τοποθετηθούν κατηγορίες για κάποιο άτομο ή άτομα. Οι επίσημες κλήσεις χρησιμοποιούνται για τον εξαναγκασμό της εμφάνισης στα Ομοσπονδιακά Σώματα Ενόρκων από οποιαδήποτε η ομάδα της δίωξης πιστεύει ότι μπορεί να δώσει αποδείξεις για να υποστηριχτούν οι υποθέσεις της.

Τα Ομοσπονδιακά Σώματα Ενόρκων λειτουργούν κάτω από μυστικότητα, και οι μάρτυρες που επιλέγονται για να καταθέσουν δεν επιτρέπεται να έχουν δικηγόρο σε αυτή την διαδικασία. Σε υποθέσεις σαν κι αυτές, τα Ομοσπονδιακά Σώματα Ενόρκων χρησιμοποιούνται σαν εργαλείο για να σπείρουν τον φόβο και να τρομοκρατήσουν τους ακτιβιστές, και επίσης να τους εξουδετερώσουν από τις δράσεις τους. Σπέρνουν σπόρους δυσπιστίας μέσα στα κινήματα των ακτιβιστών, και λειτουργούν υπό την υπόθεση πως οι άνθρωποι στις κοινότητες των ακτιβιστών είναι εγγενώς ένοχοι με βάση της μεταξύ τους σχέση. Είμαι ανυποχώρητα αντίθετη σε αυτές τις διαδικασίες. Πιστεύω πως είναι άδικες και μια τρομακτική κατάχρηση εξουσίας εκ μέρους των εισαγγελικών. Η χρήση των Ομοσπονδιακών Σωμάτων Ενόρκων για την παρενόχληση των κοινοτήτων των ακτιβιστών δεν εξυπηρετεί την δικαιοσύνη, αλλά είναι απλά ένα μέσο πολιτικής καταπίεσης.

Συνεργάζομαι με έναν δικηγόρο, και έχω σκοπό να χρησιμοποιήσω κάθε δικαίωμα που έχω ως απάντηση στην κλήτευση μου. Έχω την πλήρη, αμέριστη υποστήριξη της οικογένειας μου, των φίλων μου, και των συντρόφων μου ακτιβιστών. Προτρέπω οποιοδήποτε άτομο έχει κληθεί να προσεγγίσει και να αναζητήσει συμβουλές, να κάνει έρευνα, και να μάθει τα δικαιώματα του για αυτές τις διαδικασίες. Ελπίζω όσοι το διαβάζουν αυτό να μάθουν περισσότερα για το σύστημα του Ομοσπονδιακού Σώματος Ενόρκων και μαζί να σταθούμε ενάντια στην χρήση του ως εργαλείο βασανισμού.

Σε αλληλεγγύη,
Brittany Kenville


Οι βασικές πληροφορίες γύρω από την υπόθεση προέρχονται από τον ιστότοπο του Denver Anarchist Black Cross και την ιστοσελίδα Oregonlive. Δυστυχώς δεν έχει υπάρξει απ' όσο γνωρίζουμε άλλη πληροφόρηση για την παράδοση και τα νομικά της υπόθεσης πέρα από τις καναδικές αρχές, γι' αυτό και αναφέρονται συχνά ως πηγή, με ότι αυτό συνεπάγεται.


Μία από τους τρεις εναπομείναντες φυγόδικους για μια σειρά από μεγάλους εμπρησμούς κατά μήκος του δυτικού τμήματος των ΗΠΑ, οι οποίοι είχαν ταρβήξει την προσοχή σε εθνικό επίπεδο πάνω σε μια ομάδα ριζοσπαστών οικολόγων [environmental radicals], παραδόθηκε στις αρχές χτες, Πέμπτη 29/11, έπειτα από αρκετά χρόνια που κρυβόταν στον Καναδά. Η Rebecca Jeanette Rubin, ετών 39 και καναδέζα πολίτης, παραδόθηκε στα καναδικά σύνορα στην πόλη Blaine, στα όρια της πολιτείας Washington.

Σύμφωνα με τις αρχές, η Rubin ήταν μέλος ενός πυρήνα του Μετώπου Απελευθέρωσης της Γης [Earth Liberation Front ή ELF] και του Μετώπου Απελευθέρωσης των Ζώων [Animal Liberation Front ή ALF] που ήταν γνωστός ως «Η Οικογένεια» [The Family], με βάση την πόλη Eugene στο Oregon. Ήταν καταζητούμενη εδώ και δέκα χρόνια, ως διεθνής φυγάς στα πλαίσια της μεγαλύτερης έρευνας του FBI περί «οικοτρομοκρατίας» στην ιστορία των ΗΠΑ, του «Operation Backfire». 

Η Rubin πρόκειται να εμφανιστεί στο ομοσπονδιακό δικαστήριο στο Seattle την Πέμπτη, και έπειτα θα σταλεί στη Eugene για να δικαστεί. Καταζητούνταν για συνωμοσία και για κατηγορίες εμπρησμού που χρονολογούνται έως το 2006, καθώς θεωρείται ότι βοήθησε στην πρόκληση φωτιάς στο χειμερινό θέρετρο σκι Vail στο Colorado και σε ομοσπονδιακές εγκαταστάσεις εγκλεισμού άγριων αλόγων στο ανατολικό Oregon και στη Βόρεια California, και ότι προσπάθησε να βάλει φωτιά σε ένα γραφείο υλοτομίας στο Medford του Oregon.

Δεν κατηγορείται συγκεκριμένα για τρομοκρατία, αλλά οι κατηγορίες της λένε πως αυτή και τα άλλα μέλη της «Οικογένειας» προσπάθησαν να επηρεάσουν επιχειρήσεις και την κυβέρνηση και πως προσπάθησαν να δράσουν με στόχο αντίποινα απέναντι στην κυβέρνηση. Οι εισαγγελείς είχαν πετύχει στο παρελθόν να προσθέσουν κατηγορίες για τρομοκρατία σε κάποιους από τους υπόλοιπους κατηγορούμενους της υπόθεσης.

Δέκα άλλα άτομα ομολόγησαν το 2007 ως ένοχοι για συνωμοσία και εμπρησμούς και καταδικάστηκαν σε φυλάκιση τριών έως δεκατριών χρόνων, ενώ δύο άλλα παραμένουν ασύλληπτα. Εκείνη την περίοδο, το FBI θεωρούσε το ELF και το ALF ως τις νούμερο ένα εγχώριες τρομοκρατικές απειλές στη χώρα.


Σχετικά με το ιστορικό της υπόθεσης και επιπλέον πληροφορίες

Οι αρχές υποστηρίζουν ότι ο ELF πυρήνας ήταν υπεύθυνος για 20 εμπρησμούς στις δυτικές ΗΠΑ από το 1996 έως το 2001, που προκάλεσαν 40 εκατομμύρια δολάρια ζημιά. Η πιο γνωστή υπόθεση ήταν η φωτιά του 1998 που κατέστρεψε ένα εστιατόριο και άλλες εγκαταστάσεις στο θέρετρο σκι Vail στο Colorado. Ανάμεσα στους στόχους ήταν και μια εγκατάσταση έρευνας σε φυτά στο πανεπιστήμιο της Washington και διάφορες επιχειρήσεις και άλλα κτήρια στο Oregon - ένα σφαγείο αλόγων, σταθμοί δασοφυλάκων της Δασικής Υπηρεσίας των ΗΠΑ, ένας πύργος μετάδοσης ισχύος, μια φάρμα καλλιέργειας δέντρων και μια αντιπροσωπεία SUV.

Η ομάδα διαλύθηκε το 2001, αλλά μέσα στα πλαίσια της επιχείρησης «Operation Backfire», βρέθηκε ένας πληροφοριοδότης και αποκάλυψε τον πυρήνα το 2005. Μέχρι τότε ο αρχηγός της ομάδας, William C. Rodgers, διατηρούσε ένα βιβλιοπωλείο στο Prescott της Arizona. Μετά τη σύλληψή του, ο Rodgers αυτοκτόνησε στη φυλακή.

Ο εν λόγω πληροφοριοδότης ήταν ο Jacob Ferguson, ένας ντόπιος περιβαλλοντικός ακτιβιστής που είχε κάποτε μια πεντάλφα στο μέτωπό του και σπούδαζε μηχανικός diesel σε ένα κοινοτικό κολλέγιο. Οι εισαγγελείς είπαν ότι συμφώνησε να πάρει μαζί του ένα μαγνητόφωνο σε συναντήσεις της «Οικογένειας» που γίνονταν κατά μήκκος της χώρας ώστε να σπάσει τον κώδικα σιωπής τους. Αν και αρχικά καταδικάστηκε σε επιτήρηση, στάλθηκε στη φυλακή έπειτα από σύλληψή του για πώληση ηρωίνης.

Σε ένα paper του 2009 πάνω στην τρομοκρατία που σχετίζεται με το περιβάλλον [environmental terrorism], οι κοινωνιολόγοι Brent L. Smith του πανεπιστημίου του Arkansas και η Kelly R. Damphousse του πανεπιστημίου της Oklahoma έγραψαν ότι τα μέλη της «Οικογένειας» προέρχονταν κυρίως από τη μεσαία τάξη, ενώ κάποιοι, όπως ο Ferguson, είχαν ποινικό μητρώο. Η ομάδα συγκροτήθηκε από την κοινότητα περιβαλλοντικών ακτιβιστών και αναρχικών της πόλης Eugene. Παρόλο που είκοσι άτομα ήταν μέλη της «Οικογένειας», μόνο γύρω στα οχτώ έλαβαν μέρος στις επιθέσεις.

Στο κατηγορητήριο της Rubin αναφέρεται πως η ομάδα είχε σκοπούς αντιποίνων απέναντι στην κυβέρνηση, σε επιχειρήσεις και σε άλλους, και ότι προσπάθησε να αλλάξει την συμπεριφορά της κυβέρνησης και του κοινού χρησιμοποιώντας βία, εκφοβισμό και μαζική καταστροφή.

Στον εμπρησμό του Vail, η ομάδα εξέδωσε μια ανακοίνωση λέγοντας ότι τα κτήρια κάηκαν ως τιμωρία για την απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας να επιτρέψει στο θέρετρο να επεκταθεί μέσα σε σημαντική περιοχή όπου έμεναν οι καναδικοί λύγκες, ένα απειλούμενο με εξαφάνιση είδος.

Ωστόσο, κατά την καταδίκη τους, μέλη της «Οικογένειας» εξέφρασαν λύπη και απογοήτευση καθώς παρά όλους τους κόπους τους, δεν κατάφεραν πρακτικά τίποτα. Παρόλο που το σφαγείο αλόγων στο Redmond δεν ξαναχτίστηκε ποτέ, τα κτήρια στο θέρετρο Vail και οι σταθμοί δασοφυλάκων στο Oregon ανακατασκευάστηκαν, οι επιχειρήσεις υλοτομίας έμειναν ενεργές, η έρευνα γενετικής μηχανικής συνεχίστηκε, και τα άγρια άλογα φυλακίζονταν ακόμα και απομακρύνονταν από τα ομοσπονδιακά εδάφη.

Οι δύο φυγάδες που δεν έχουν βρεθεί ακόμα είναι ο Joseph Mahmoud Dibee και η Josephine Sunshine Overaker, πρώην κοπέλα του Ferguson. Ο επίκουρος περιφερειακός εισαγγελέας δήλωσε ότι ο Dibee ενδεχομένως να είναι στη Συρία, όπου βρίσκεται έχει συγγενείς, και η Overaker στην Ευρώπη.


Πηγή: Contra Info





Έχω κάποιες σκέψεις που θα ’θελα να μοιραστώ μαζί σας, αν σας ενδιαφέρει να τις διαβάσετε:

Πρέπει να ομολογήσω ότι, λίγο πριν τον εγκλεισμό μου, δεν είχα πολυσκεφτεί πώς είναι να ’χεις εμμηνόρροια μες στη φυλακή. Μόλις όμως συνειδητοποίησα πως επρόκειτο να φυλακιστώ, το ζήτημα αυτό μου προκάλεσε ανησυχία που με τριβέλιζε στο πίσω μέρος του μυαλού μου.

Τώρα, που έχω περάσει έναν ολόκληρο εμμηνορροϊκό κύκλο στη φυλακή (κι είμαι στα μέσα του κύκλου της επόμενης περιόδου) συνειδητοποιώ πως οι ανησυχίες μου δεν ήτανε αβάσιμες. Διαπίστωσα –όπως και τόσα άλλα άτομα, άλλωστε– ότι η αιμορραγία στη φυλακή προκαλεί στ’ αλήθεια αναστάτωση. Βιώνεται ως μια συνθήκη που είτε λειτουργεί εσκεμμένα για να μας ξεφτιλίσει είτε απορρέει από μέτρα για την εξοικονόμηση δαπανών, με την ίδια συνέπεια σε καθεμία απ’ τις δυο περιπτώσεις: την ταπείνωση των κρατουμένων. Η φυλακή μάς κάνει να μισούμε ένα κομμάτι του εαυτού μας, μας στρέφει ενάντια στο ίδιο μας το σώμα.

Κοιτάξτε· πραγματικά δε μ’ αρέσει να διογκώνω καταστάσεις, κι ούτε είναι του γούστου μου να γίνομαι δραματική, γι’ αυτό πιστέψτε με πως δεν προσπαθώ να κάνω τίποτε απ’ τα δυο όταν μιλάω για τις επιπτώσεις της φυλάκισης σε συνδυασμό με την περίοδο των γυναικών. Θα εξηγήσω τι εννοώ.

Πρώτα απ’ όλα, δεν επαρκούν όσες σερβιέτες μάς δίνονται – όταν μας δίνονται δηλαδή, γιατί μπορεί να πούνε πως τους έχουν τελειώσει. Κάποτε –προτού κλείσουν κι εμένα εδώ μέσα– αρνούνταν να δώσουν σερβιέτες στις κοπέλες επί δύο συνεχόμενες βδομάδες. Ύστερα, οι σερβιέτες είναι μικρές και δεν έχουν φτερά, κι αν δεήσουν να μας τις δώσουν, προμηθεύουν την καθεμία με προκαθορισμένο αριθμό. Ίσως αναρωτηθεί κανείς: ταμπόν δεν παίζουν; Δεν υπάρχουν ταμπόν στο ομοσπονδιακό κέντρο κράτησης (FDC). Άλλοτε μπορούσες ν’ αγοράσεις πανάκριβα ταμπόν απ’ το μπακάλικο της φυλακής, αν είχες τα φράγκα, αλλά κι αυτό δεν ισχύει πια. Τις πρώτες πέντε βδομάδες που έχω περάσει εδώ, λέγανε πως τους έχουν τελειώσει τα ταμπόν, και τώρα χωρίς προειδοποίηση τα βγάλανε κι απ’ τη λίστα προϊόντων του μπακάλικου.*

Ντάξει, να συμπληρώσω και κάτι: δεν μπορούμε να κάνουμε εμείς μπουγάδα, και τα περισσότερα παιδιά εδώ πέρα δε νιώθουν τρελή άνεση να στέλνουν στα πλυντήρια ματωμένα ρούχα ή σεντόνια.

Άσχετα απ’ το ρόλο που βαράει η διοίκηση της φυλακής, τ’ αποτέλεσμα είναι πως, ακόμα κι αν αισθάνεσαι συμφιλιωμένη με την περίοδό σου, μετατρέπεται σε μια εμπειρία ταπείνωσης και περιορισμού (μιλώντας για ταπείνωση, δε θα ξέρω πώς να τελειώσω άμα αρχίσω να θίγω την κολπική έρευνα και τους σωματικούς ελέγχους, όπου κοπέλες υποχρεώνονται να μένουν τσίτσιδες και μπορεί να ’χουν περίοδο εκείνη τη στιγμή, χωρίς μάλιστα να φοράνε κάνα ταμπόν…). Ο περισσότερος κόσμος εδώ μέσα περιγράφει τις μέρες της περιόδου στη φυλακή ως μία απ’ τις χειρότερες πραγματικότητες του εγκλεισμού. Η εμμηνόρροια προξενεί άγχος και αβεβαιότητα λόγω των συνθηκών που καλούμαστε ν’ αντιμετωπίσουμε.

Έχω πολλά ακόμη να πω γι’ αυτό το θέμα, μα θα σταματήσω για τώρα. Πάντως, ξέρω πως δεν ήτανε κάτι που πολυσκέφτηκα πριν τη φυλάκισή μου, και θα ’θελα να είχα προετοιμαστεί, οπότε μου ’ρθε να μοιραστώ τη σκέψη.

Επίσης, ελπίζω να μη σας πειράζει που όλα αυτά είναι ένα τεράστιο ρεύμα συνειδητότητας, κι όχι οι πιο εύγλωττοι συλλογισμοί που θα μπορούσα να διατυπώσω. Και ένα πελώριο ευχαριστώ στο φιλαράκι μου που ’χει εντρυφήσει στην ανορθογραφία μου και στο φριχτό γραφικό μου χαρακτήρα…

Θέλω να ξέρετε πως την παλεύω ακόμη μια χαρά. Γνωρίζομαι καλύτερα με τις νέες φιλενάδες μου, κι είναι πάντοτε συναρπαστικό όταν οι φιλίες αρχίζουν να σημαίνουν πολύ περισσότερα απ’ οτιδήποτε επιφανειακό. Ακόμη δε σκαμπάζω πάρα πολύ από χαρτοπαιξία, αλλά τα καταφέρνω καλά στο βόλεϊ.

Παράλληλα, γυμνάζομαι εδώ και μέρες και διαβάζω ένα κάρο πράγματα. Θέλω να σας ευχαριστήσω όλες κι όλους για την αφάνταστη υποστήριξη, και να ζητήσω πάλι συγγνώμη απ’ όσους κι όσες δεν έχουνε λάβει προς το παρόν κάποιο γράμμα μου σε απάντηση των επιστολών τους. Τα λόγια σας σημαίνουν πάρα πολλά για μένα.

Τέλος πάντων, αυτά· συνεχίστε να χαμογελάτε, συνεχίστε ν’ αγωνίζεστε·
σε αλληλεγγύη,
Κτήο

ΥΓ. Μια κραυγή δύναμης για τους απίστευτους ανθρώπους που φροντίζουν τη γάτα φίλη μου. Μου λείπει κάθε μέρα και κάθε νύχτα, αλλά νιώθω κάπως καλύτερα γνωρίζοντας πόση αγάπη παίρνει από σας.

* Αφότου έβγαλε το κείμενο αυτό, η Κτήο ενημέρωσε πως έφεραν βελτιωμένες σερβιέτες κι ότι τους είπαν πως τα ταμπόν θα επανέλθουν στο μπακάλικο κάποια στιγμή στο κοντινό μέλλον.

Πηγή


Μπορείτε ν’ αλληλογραφήσετε και με τους δύο αιχμαλώτους του Grand Jury στην εξής διεύθυνση:
– Katherine Olejnik #42592-086
– Matthew Kyle Duran #42565-086
FDC SeaTac, P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198, USA




ΣΤΙΣ 22/11 ΔΙΚΑΖΕΤΑΙ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΠΙΕΣΜΕΝΟΣ

Η πορεία που έγινε στις 17/11 δεν ήταν μια πορεία μνήμης, συμμετείχε πλήθος κόσμου διαφόρων ηλικιών, πολιτικών και εργασιακών χώρων με κοινό στόχο να αντισταθούν στην εκμετάλλευση και την καταπίεση. Σε αυτή την πορεία μετά από επίθεση της αστυνομίας, για διάλυση της πορείας με κυνηγητό, με κρότου λάμψης και δακρυγόνα είχαν σαν αποτέλεσμα το βασανισμό του 24χρονου διαδηλωτή από άνδρες των ματ. Κατάληξη αυτής της βιαιοπραγίας ήταν το άνοιγμα του κεφαλιού του σε τρία σημεία με 9 συνολικά ράμματα καταδεικνύοντας χτύπημα από τρία διαφορετικά γκλόπ ως συνέχεια της κατάφορης καταπάτησης των δικαιωμάτων του, οι αρχές αρνήθηκαν για τουλάχιστον 1.30 ώρα την μεταφορά του στο νοσοκομείο και για τουλάχιστον 3 ώρες την επαφή με τους δικηγόρους του.

Η χθεσινή δίκη της 21χρονης φοιτήτριας μετατράπηκε σε πολιτική δίκη. Τόσο ο δικαστής όσο και ο εισαγγελέας από την αρχή της διαδικασίας επεδίωξαν να πολιτικοποιήσουν την δίκη διαιρώντας το σύνολο των διαδηλωτών σε δύο σώματα – κομματικά ενταγμένους και κομματικά ανένταχτους. Ειδικότερα ο εισαγγελέας κατά την γνωμοδότησή του στον δικαστή προέβη σε μια ηθικοπλαστική αγόρευση αποκαλώντας «μπαχαλάκηδες» όλους τους διαδηλωτές που συμμετείχαν στη πορεία εκτός των κομματικών μπλόκ, θέτοντας υπό αμφισβήτηση και ουσιαστικά ποινικοποιώντας το δικαίωμα να διαδηλώνουμε.

Χαρακτηριστικό του κλίματος τρομοκρατίας που διαμορφώθηκε ήταν η καταστρατήγηση της επ’ ακροατηρίου διαδικασίας με πρόσχημα τη διασφάλιση της δημόσιας τάξης. Αυτό επετεύχθη με δύο τρόπους, με την απαγόρευση της εισόδου στους πολίτες και την αθρόα παρουσία των αστυνομικών οργάνων εντός και εκτός της δικαστικής αίθουσας. Οι καταθέσεις και των δύο αστυνομικών ήταν εξόφθαλμα προκατασκευασμένες και σε συνδυασμό με την στάση των δικαστών κατάφεραν την στοχοποίηση, την εκ των προτέρων (a priori) ενοχοποίηση του 24χρονου συγκατηγορουμένου και γενικότερα την δημιουργία αρνητικού προηγουμένου.

Το προκείμενο είναι ότι ο διαδηλωτής συνελλήφθη και κατηγορείται γιατί πρέπει να δικαιολογηθεί η βιαιοπραγία εναντίον του. Αλλά για να μην ψάχνουμε δικαιολογίες να ποια είναι η πραγματικότητα: Το κράτος προσπαθεί να φυλαχτεί από αυτό που βλέπει ότι έρχεται και επενδύει τεράστια επενδυτικά ποσά στην καταστολή όσων αντιστέκονται, αγωνίζονται και διεκδικούν τα αυτονόητα ενώ οι υπαίτιοι για την ανεργία, την εξαθλίωση και τις αυτοκτονίες ζουν και βασιλεύουν. Τα κοινωνικά μέτρα παίρνονται απομονώνοντας τις κοινωνικές ομάδες και εξαθλιώνοντας τις.

Η απαίτηση για άμεση και οριστική απόσυρση όλων των κατηγοριών είναι υπόθεση όλων μας που βιώνουμε την εξαθλίωση των ζωών μας και την τυρρανία του κράτους μέσω των δυνάμεων καταστολής. Οι ολοφάνερα εκδικητικές διώξεις γίνονται για να αποτελέσουν μήνυμα τρομοκράτησης για όλη την κοινωνία. Αν αυτό που δικάζεται στο πρόσωπο των συναγωνιστών μας είναι οι ίδιες οι πρακτικές της εξέγερσης είμαστε όλοι ένοχοι διαφορετικά πρόκειται για καθαρή πρόκληση ενάντια σε καθένα που αντιδρά στην διάλυση της ζωής του.

ΤΑ 9 ΡΑΜΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΟΛΩΝ ΜΑΣ
5 ΜΕΡΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ

Ή ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΚΟΙΝΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ Ή ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΚΟΙΝΕΣ ΗΤΤΕΣ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 22/11 ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 10π.μ.


Πηγή: Athens Indymedia



 
Συγκέντρωση αλληλεγγύης στους δύο συλληφθέντες της πορείας της 17 Νοέμβρη.

ΚΑΜΙΑ ΔΙΩΞΗ ΤΩΝ 2 ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΑΣ
ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠ’ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ


Πηγή: Contra Info

Λίγο μετά τις 12.00 μ.μ. της Δευτέρας, 19 Νοέμβρη, το εφετείο του Σαντιάγο απέρριψε την αίτηση ακύρωσης της δίκης του Λουσιάνο Πιτρονέγιο, την οποία είχε καταθέσει η εισαγγελία με στόχο να ξαναδικάσει το σύντροφο με βάση τον αντιτρομοκρατικό νόμο. Οι μεθοδεύσεις της εισαγγελίας δεν πέρασαν, έτσι παραμένει σε ισχύ η πρωτόδικη καταδικαστική απόφαση, σύμφωνα με την οποία επιβάλλεται η ποινή των 6 χρόνων σε ελευθερία υπό εποπτεία. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ο σύντροφος θα είναι μεν εκτός φυλακής αλλά υπό την επιτήρηση ενός δικαστικού επιμελητή, ο οποίος θα ελέγχει περιοδικά την πορεία «κοινωνικής επανένταξής» του, διασφαλίζοντας ότι θα τηρούνται οι όροι που θέτει η αντίστοιχη διάταξη και ότι ο Τορτούγα δεν θα υποπέσει σε ποινικά κολάσιμα αδικήματα.

Πηγή στα Ισπανικά.


Πηγή: Contra Info



Στις 19 Νοέμβρη 2012, θα εκδικαστεί στο Εφετείο του Σαντιάγο το αίτημα της εισαγγελίας για ακύρωση της δίκης του συντρόφου Τορτούγα, σύμφωνα με την οποία καταδικάστηκε σε έξι χρόνια ελευθερίας υπό εποπτεία. Οι διωκτικές αρχές θα επιχειρήσουν να άρουν την συγκεκριμένη απόφαση, επικαλούμενες «εσφαλμένη δικαστική αξιολόγηση των γεγονότων», και επιδιώκοντας να αναβαθμίσουν τις κατηγορίες σε βαθμό «τρομοκρατίας».

Αλληλέγγυος κόσμος απευθύνει κάλεσμα σε συγκέντρωση συμπαράστασης με τον πολυτραυματία σύντροφο έξω από τα δικαστικό μέγαρο του Σαντιάγο στις 10.30 το πρωί της 19ης Νοέμβρη.
πηγές: 1, 2

Η Leah αφέθηκε επίσημα ελεύθερη

Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2012


Η παρακάτω πληροφόρηση προέρχεται από την σελίδα υποστήριξης της Leah και των άλλων κρατούμενων της υπόθεσης, Free Leah.



Πρώτα και κύρια, μην πανικοβληθείτε.

Η Leah μας ζήτησε να μεταφέρουμε αυτά τα σημεία μαζί με τα νέα:

- Είναι υπερβολικά τραυματισμένη ψυχολογικά και βίωσε πολλές άσχημες στιγμές, αλλά είναι ζωντανή. Η κατάσταση της ψυχικής της υγείας είναι επίσης πολύ άσχημα.

- Ζητά οι άνθρωποι να βγάλουν διάφορα γρήγορα συμπεράσματα σχετικά με την απελευθέρωση της γιατί πολύ απλά δεν ισχύουν.

- Όσο ήταν μέσα βρισκόταν στο SHU/Διοικητικά Κρατητήρια (σε κελί απομόνωσης) και της είπαν πως εκεί θα παραμείνει για όλη την διάρκεια της κράτησης της, μέχρι και 18 μήνες. Ταξινομήθηκε ως «διαφορετική» από τον Matt και την Kteeo.

- Έλαβε περίπου 200 γράμματα, βιβλία, και καρτ ποστάλ σε 4 μέρες (τα γράμματα δεν της παραδίδονταν κάθε μέρα) και ήταν πολύ χαρούμενη για αυτό, και ξέρει πως περίπου ίδια ποσότητα γραμμάτων επιστρέφονται στους αποστολείς αυτή την στιγμή. Παροτρύνει τους ανθρώπους να δείξουν υποστήριξη για τον Matt και την Kteeo σε όλα τα μέτωπα. Τα βιβλία που δεν έφτασαν σε αυτή θα πάνε πιθανότατα στην βιβλιοθήκη της φυλακής, το οποίο είναι καλό πράγμα επειδή από αυτά που έχουμε ακούσει οι επιλογές της βιβλιοθήκης περιορίζονται σε ερωτικές νουβέλες και θρησκευτικά βιβλία.

- Περισσότερες πληροφορίες θα ανακοινωθούν σύντομα. Αυτή τη στιγμή, η Leah χρειάζεται χώρο μακριά από τα μίντια. Είναι συγκλονισμένη από όλη αυτή την δημοσιότητα. Ανεξαρτήτως ποιος/ποια είστε, αν έχετε τις προσωπικές τις πληροφορίες, σας παρακαλούμε μη την καλέσετε, μη της στείλετε mail, ή προσπαθήστε να επικοινωνήσετε μαζί της ώστε να την ρωτήσετε το οτιδήποτε. Δώστε της χώρο μέχρι να ζητήσει το αντίθετο.

- Αφέθηκε ελεύθερη το βράδυ της 17ης Οκτωβρίου. Δεν το δημοσιοποίησε κατευθείαν επειδή δεν ήθελε οι δημοσιογραφίσκοι να πέσουν πάνω της.

- Είναι πολύ συγκινημένη από το μέγεθος της υποστήριξης και αλληλεγγύης που υπήρξε για αυτήν, και τόνισε πως ο Matt και η Kteeo δεν βγήκαν τόσο στην δημοσιότητα. Παρακαλούμε, στείλτε τους γράμματα, υποστηρίξτε τους, στείλτε τους βιβλία.

Ξανά, για να το επαναλάβουμε, περισσότερες πληροφορίες θα ανακοινωθούν μέσα στις επόμενες μέρες.

Ευχαριστούμε όλους που είχατε εδώ την προσοχή σας και που υποστηρίξατε αυτούς τους ανθρώπους.

Δημόσια επιστολή από την Kteeo

Τετάρτη 17 Οκτωβρίου 2012


Η Kteeo είναι μια από τους τρεις πολιτικούς κρατούμενους (μαζί με τον Matt και την Leah) που φυλακίστηκαν πρόσφατα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής επειδή αρνήθηκαν να συνεργαστούν και να μιλήσουν ρουφιανεύοντας τους συντρόφους τους στο Δικαστικό Σώμα Ενόρκων [Grand Jury]. Το κείμενο είναι μια επιστολή που έγραψε η Kteeo μέσα από την φυλακή στις 16 Οκτώβρη 2012. Πηγή είναι το Support Resist.



Δημοσιευμένη στις 16.10.2012

«Θέλω να ξεκινήσω αυτή την επιστολή λέγοντας ένα ευχαριστώ σε όλους εσάς για την υποστήριξη σας. Αυτό που κάνω δεν θα ήταν εφικτό χωρίς όλη την υποστήριξη που έχω λάβει. Τα γράμματα είναι καταπληκτικά. Συγγνώμη σε όλους που δεν έχω προλάβει να απαντήσω ακόμα - μου επιτρέπεται να ξοδεύω μόνο 9 δολάρια σε γραμματόσημα κάθε βδομάδα, αλλά να ξέρετε πως είμαι εμπνευσμένη από τον κάθε ένα από εσάς. Ανυπομονώ να ακούσω περισσότερα για όλους σας και να ανταλλάξω σκέψεις και ιδέες με όλους σας.

Τα πάω μια χαρά εδώ πέρα, αλλά το ότι είμαι εδώ είναι μια συνεχής υπενθύμιση πως ο κάθε κρατούμενος είναι πολιτικός κρατούμενος και πως ένας από τους λόγους που τα πάω τόσο καλά είναι το ότι έχω όλη αυτή την υποστήριξη. Ελπίζω μια μέρα να μπορέσουμε να χτίσουμε περισσότερα δίκτυα υποστήριξης κρατουμένων ώστε πιο πολλοί από αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους, όπως οι φίλοι μου εδώ πέρα, να μπορούν να δεχθούν στοίβες γραμμάτων όπως δέχομαι εγώ καθημερινά. Θέλω να το κάνω ξεκάθαρο πως είμαι πολύ ευγνώμων που όλοι σας ξοδεύετε χρόνο για την υποστήριξη μου. Με βοηθάει να επιβιώνω. Θέλω απλά να προσθέσω μερικές σκέψεις που έχω.

Οι φίλοι μου εδώ είναι καταπληκτικοί και δυνατοί - με φροντίζουν εκπληκτικά και με καλωσόρισαν στις ζωές τους. Οι φίλοι μου εκτός των τειχών είναι παρομοίως απίστευτοι - το είδος της ανιδιοτελούς δουλειάς υποστήριξης που κάνουν με εμπνέει κάθε ώρα κάθε μέρας. Η οικογένεια μου έδειξε επίσης καταπληκτική, ακλόνητη υποστήριξη και για αυτό δεν μπορώ να τους ευχαριστήσω αρκετά.
Σας ευχαριστώ και πάλι όλους σας πάρα πολύ. Ανυπομονώ να συνεχίζω να ακούω για εσάς όλους, και πραγματικά δεν μπορώ να περιμένω να σας ξαναδώ.

Συνεχίστε τον αγώνα, συνεχίστε να χαμογελάτε, με αλληλεγγύη,
Kteeo

Υ.Γ.: για τους διεθνείς φίλους και υποστηρικτές τα γραμματόσημα είναι πραγματικά περιορισμένα, γι’ αυτό και θα μου πάρει κάποιο διάστημα να απαντήσω, αλλά λατρεύω να ακούω από όλους σας. Σας ευχαριστώ για την συνεχιζόμενη υποστήριξη σας και ελπίζω να συνεχίσω να σας γνωρίζω καλύτερα μέσα από τα γράμματα.»


Σε αυτό το βίντεο βλέπετε την Leah-Lynn Plante, που αντιστέκεται στο δικαστικό σώμα ενόρκων (Grand Jury), να ενημερώνει μετά από κάθε ανάκριση του δικαστηρίου, να διαβάζει την δήλωση της στους αλληλέγγυους, να αγκαλιάζει λέγοντας αντίο στους φίλους του, και να μπαίνει στο δικαστήριο όπου αργότερα θα συλληφθεί στις 10 Οκτωβρίου, 2012. Υποστηρίξτε την Leah, τον Matt και την Kteeo. Αναδημοσίευση από Because We Must. 





Πηγή: Contra Info


Χθες, τη νύχτα της 11ης Οκτώβρη, καλέστηκε μια πορεία στους δρόμους του νοτιοανατολικού Πόρτλαντ, μόλις μία μέρα αφότου είχε φυλακιστεί από ομοσπονδιακές λέρες το τρίτο κατά σειρά συντρόφι στην ευρύτερη βορειοδυτική περιοχή, Πασίφικ Νόρθγουεστ, επειδή αντιστάθηκε στις κλητεύσεις της επιτροπής ενόρκων τους.
Το δικαστικό σώμα, οι ομοσπονδιακοί πράκτορες και το κράτος ξέρουνε πολύ καλά ότι ο Ματ, η Κτήο και η Λη θα συνεχίσουν να αντιστέκονται στον καταναγκασμό τους. Οι αδαείς αυτοί κρατικοί αξιωματούχοι έχουν καταφέρει να ζούνε σε μια χώρα της φαντασίας τους όπου η ριζοσπαστική αλληλεγγύη δεν υφίσταται…
Στη διάρκεια της πορείας μας σπάστηκαν τέσσερις τράπεζες· συγκεκριμένα, ρίξαμε πέτρες σε πολλές βιτρίνες μιας Umpqua Bank, χώσαμε μια μεγάλη μεταλλική καρέκλα στην πρόσοψη μιας Wells Fargo κι εκτοξεύσαμε κοτρόνια εναντίον μιας Chase και, τέλος, μιας US Bank.
Οι τράπεζες επενδύουν στη βιομηχανία των φυλακών και κερδοφορούν απ’ την ύπαρξή της, που χρησιμεύει για να καταστέλλει τις δραστηριότητές μας κατά του κράτους, κλείνοντας σε μπουντρούμια τα συντρόφια μας.
Επίσης, σπάστηκε ένα παράθυρο υποκαταστήματος της αλυσίδας φαρμακείων Walgreens. Τα τοπικά μίντια καταβρόχθισαν τις ψευδείς διαδόσεις της αστυνομίας, όπως ήτανε οι κατασκευασμένες φημολογίες πως πετάχτηκαν μπουκάλια εναντίον περαστικών σε παρακείμενες οδούς. Συνέβη μάλλον το αντίθετο, αφού οι περαστικοί και θαμώνες των μπαρ βάλθηκαν να μας επευφημούν και να φωνάζουν διάφορα συνθήματα, κι ακόμη αρκετοί ενώθηκαν μαζί μας, μιας και τους ενθαρρύναμε να μπούνε στην πορεία! Παρ’ ότι κάποιοι διαδηλωτές δεν κατανοούν το σκοπό των περιφρουρήσεων και μπλόκων, κανείς μας δε συνελήφθη όταν οι χοντροκέφαλοι μπάτσοι έσπασαν τελικά την πορεία – μολονότι, απ’ ό,τι λέγεται, ορισμένοι διαδηλωτές προσήχθησαν κι αφέθηκαν ύστερα από λίγο.

Σπάστε όλες τις φυλακές και τράπεζες, ανατρέψτε το κράτος!

Αλληλεγγύη σε όσους κι όσες είναι στα κελιά,
κι ιδίως στα κουίρ συντρόφια, γιατί
εμείς, οι κουίρ, ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΜΕ με λύσσα!

Λευτεριά στη Λη, στον Ματ και στην Κτήο!


Στις 13 Οκτωβρίου 2011, ακριβώς πριν έναν χρόνο, ο Walter Bond(πολιτικός κρατούμενος για δράσεις του ALF) βρισκόταν στην αίθουσα του δικαστηρίου και έκανε την τελευταία του δήλωση πριν του δοθεί επιπλέον καταδίκη 7 χρόνια και 3 μήνες στην ήδη υπάρχουσα καταδίκη των 5 χρόνων στις 11 Φεβρουαρίου του 2011. 


Απολογία - Τοποθέτηση του Bond στο δικαστήριο του Salt Lake City, στην Utah όπου και δέχθηκε την δεύτερη του ποινή, αυτή των 87 μηνών (7 χρόνια και 3 μήνες).

13 Οκτωβρίου 2011, Salt Lake City, Utah

Είμαι σήμερα εδώ εξαιτίας των εμπρησμών που διέπραξα στην Tandy Leather Factory στο
Salt Lake City και στο εστιατόριο Tiburon στη Utah, το οποίο πουλάει το απίστευτα
βάναυσο προϊόν φουά γκρα. Ο κατήγορος δικηγόρος θέλει να μου δώσει την μέγιστη ποινή
και ακόμα περισσότερη όχι λόγω των “εγκλημάτων” μου, αλλά επειδή είμαι αμετανόητος
και ντόμπρος. Η διαίσθησή μου μου λέει πως αυτό το δικαστήριο δεν πρόκειται να μου
δείξει έλεος επειδή ξαφνικά θα λυπηθώ. Οπότε αντί να πω ψέμματα στο δικαστήριο σε
μια αδύνατη προσπάθεια να σώσω τον εαυτό μου, όπως είμαι σίγουρος ότι κάνουν πολλοί
όταν αντιμετωπίζουν την μέρα απόδοσης των ποινών τους, επιτρέψτε μου να σας πω γιατί
λυπάμαι.

Λυπάμαι για το ότι όταν ήμουν 19 χρονών έχτισα δύο σφαγεία που μέχρι και σήμερα
σκοτώνουν ζώα, ακόμα και τώρα καθώς μιλάω. Λυπάμαι που η Tandy Leather πουλάει
δέρματα που έχουν αποσχιστεί από νεκρούς, και συχνά από ζωντανά σώματα ζώων όπως
αγελάδες, στρουθοκάμηλοι, λαγοί, φίδια και γουρούνια. Λυπάμαι που οι επιχειρήσεις
βυρσοδεψίας που προμηθεύουν την Tandy Leather Factory μολύνουν τη Γη με επικίνδυνα
χημικά. Λυπάμαι που το εστιατόριο Tiburon βγάζει κέρδος από το εξαναγκαστικό τάισμα
χηνών και παπιών μέχρι να εκραγούν τα συκώτια τους, ώστε οι πλούσιοι άνθρωποι να
μπορέσουν να τα χρησιμοποιήσουν ως πατέ για τα κράκερ και το ψωμί τους. Λυπάμαι που
κερδίζουν τα προς το ζην από νεκρά σώματα άγριων και εξωτικών ζώων. Λυπάμαι που
ζούμε σε μια εποχή όπου μπορείς να βιάσεις ένα παιδί ή να χτυπήσεις μια γυναίκα
μέχρι να λιποθυμήσει και να σου επιβληθεί μικρότερη ποινή φυλάκισης από έναν
ακτιβιστή για την απελευθέρωση των ζώων ο οποίος επιτέθηκε σε ιδιοκτησία και όχι σε
ανθρώπους.

Λυπάμαι που ο αδερφός μου ήταν τόσο απεγνωσμένος να ξεφύγει από τα χρέη που πέταξε
από την Iowa στο Colorado απλά για να με παγιδεύσει σε μια μαγνητογραφούμενη και
παρακολουθούμενη συζήτηση με χρηματική ανταμοιβή. Λυπάμαι που σχετίζομαι βιολογικά με
έναν τέτοιο τιποτένιο ρουφιάνο. Λυπάμαι που περίμενα τόσο καιρό για να γίνω
ενεργητικό μέλος του Μετώπου Απελευθέρωσης Ζώων (ALF). Για όλα αυτά τα πράγματα θα
έχω πάντα κάποια λύπη. Αλλά όσον αφορά τους εμπρησμούς στην Leather Factory και στο
Tiburon, δεν έχω καμία τύψη.

Συνειδητοποιώ ότι οι νόμοι αυτής της χώρας είναι υπέρ της δυνατότητας των
επιχειρήσεων να βγάλουν κέρδος και όχι υπέρ του δικαιώματος των ζώων στη ζωή.
Χρησιμοποιούνται επίσης (οι νόμοι), για να ευνοήσουν την ικανότητα των λευκών
επιχειρηματιών να βγάλουν κέρδος από τη δουλεία μαύρων ατόμων. Χρησιμοποιούνται
επίσης για να εξυπηρετήσουν την ικανότητα ενός συζύγου να επιτεθεί δόλια στη γυναίκα
του και να της φερθεί λες και ήταν αντικείμενο. Εκείνοι που παραβίασαν το νόμο και
κατέστρεψαν ιδιοκτησίες για να αντιταχθούν σε εκείνες τις καταπιέσεις αποκαλέστηκαν
επίσης “τρομοκράτες” και “φανατικοί” στην εποχή τους αλλά αυτό δεν άλλαξε το γεγονός
ότι η κοινωνία προόδευσε και ακόμα προοδεύει σύμφωνα με εκείνες τις γραμμές.

Οπότε σήμερα είμαι ο κακός τύπος. Αυτό είναι απλά ζήτημα ιστορικής σύμπτωσης. Ποιος
ξέρει, ίσως μια λιγότερο κτηνώδη και λιγότερο βίαιη κοινωνία να υπάρξει κάποια μέρα
που θα κατανοεί πως η ζωή και η Γη είναι περισσότερο σημαντικές από τα προϊόντα
θανάτου και βαναυσότητας. Και αν όχι, στο διάολο με όλους τέλος πάντων! Το
αν οι υποστηρικτές μου ή αυτοί που με δυσφημούν πιστεύουν πως είμαι ένας αγωνιστής
για την ελευθερία ή ένας φρενοβλαβής δεν κάνει καμία διαφορά για μένα. Έχω αφιερώσει
χρόνια επιβεβαιωμένα προωθώντας, υποστηρίζοντας και παλεύοντας για την Απελευθέρωση
των Ζώων. Έχω δει τα ζώα θύματα της της ανθρώπινης αδικίας, χιλιάδες από αυτά με τα
ίδια μου τα μάτια, και αυτό που είδα ήταν αίμα, έντερα και σπλάχνα! Έδωσα μια
υπόσχεση σε εκείνα τα ζώα και στον εαυτό μου, να αγωνιστώ για εκείνα με όποιον τρόπο
μπορούσα. Δε μετανιώνω για τίποτα από αυτά, και δε θα μετανιώσω ποτέ!

Μπορείτε να μου στερήσετε την ελευθερία, αλλά δε μπορείτε να με υποτάξετε.

Walter Bond
A.L.F. – P.O.W.
XLoneVWolfX


Το κείμενο που ακολουθεί είναι η δήλωση της Leah-Lynn Plante για την εμφάνιση της στο Grand Jury σήμερα. Απειλείται με φυλάκιση καθώς αρνείται να καταθέσει ενώπιον του δικαστικού σώματος. Ιστοσελίδες υποστήριξης και αλληλεγγύης της συγκεκριμένης υπόθεσης: Free Leah / Committe Against Political Repression. Μετά το κείμενο υπάρχει και βίντεο με την ίδια την Leah που διαβάζει την δήλωση της.


Το πρωί της 25ης Ιουλίου, 2012, στην ζωή μου ήρθαν τα πάνω κάτω σε διάστημα ωρών. Πράκτορες τους FBI από την Washington και το Oregon και πράκτορες της αντι-τρομοκρατικής έσπασαν την μπροστινή πόρτα του σπιτιού μου με έναν πολιορκητικό κριό, πέρασαν χειροπέδες σε μένα και στους συγκατοίκους μου υπό την απειλή όπλου, και μας κράτησαν ομήρους στην πίσω αυλή ενώ μας διάβασαν ένα ένταλμα για έρευνα και λεηλάτησαν το σπίτι μας. Μας είπαν ότι έχει σχέση με τους βανδαλισμούς της Πρωτομαγιάς που έγιναν στο Seattle, της Washington νωρίτερα τον ίδιο χρόνο.

Ωστόσο, υποπτευθήκαμε πως αυτό δεν ήταν πραγματικά μόνο για μερικά σπασμένα παράθυρα. Σαν να είχαν πάρει δείκτες από το 1984 του Orwell, πήραν βιβλία, έργα τέχνης και άλλα λογοτεχνικά βιβλία σαν “αποδείξεις”, καθώς και άλλα πολλά προσωπικά αντικείμενα, αν και φάνηκε να ήξεραν ότι κανείς μας δεν ήταν καν στο Seattle την Πρωτομαγιά. Ενώ ξέρουμε πως η γνώση είναι δύναμη, υποθέσαμε πως κανείς δεν χρησιμοποιεί τυλιγμένα αντίγραφα του Stumptown Wobbly για να διαπράξει υλικές ζημιές. Το είδαμε για αυτό που πραγματικά ήταν. Προσπαθούν να εξετάσουν αναρχικούς και να τους διώξουν για τα πιστεύω τους. Αυτό είναι μια εκστρατεία ψαρέματος. Αυτό είναι κυνήγι μαγισσών. Από τότε, χάρη σε ένα αίτημα στον Νόμο περί Ελευθερίας της Πληροφορίας, πληροφορηθήκαμε πως αυτό το Grand Jury είχε καλεστεί στις 2 Μαρτίου, 2012, 2 μήνες πριν γίνουν οι βανδαλισμοί της Πρωτομαγιάς. 

Μου δόθηκε κλήτευση να καταθέσω στο Grand Jury στις 2 Αυγούστου, μια εβδομάδα αργότερα. Βιαστικά πακέταρα την ζωή μου σε κουτιά, απαλλάχτηκα από τα περισσότερα προσωπικά μου αντικείμενα ως προετοιμασία για την φυλάκιση μου. Με έδιωξαν εκείνη την μέρα αφού αρνήθηκα να καταθέσω και δέχθηκα ξανά κλήτευση για τις 30 Αυγούστου, που μετακινήθηκε για τις 13 Σεπτέμβρη. Σε αυτό το διάστημα φρόντισα αρκετά τον εαυτό μου, τακτοποίησα τις προσωπικές μου σχέσεις και πήρα συμβουλές από ανθρώπους που είτε είχαν αρνηθεί να καταθέσουν σε Grand Jury είτε είχαν φυλακιστεί, ή ακόμα και τα 2 μαζί. Επέστρεψα στο Grand Jury στις 13 Σεπτέμβρη όπου μου χορήγησαν ασυλία. Όταν σου χορηγείται ασυλία, χάνεις το δικαίωμα σου να παραμείνεις σιωπηλή και μπορούν να σε βάλουν στην φυλακή για αστική περιφρόνηση. Μεταξύ των διαβουλεύσεων που έκανα με τον δικηγόρο μου και μια διακοπή μιας ώρας, απέφυγα στενά την ακρόαση επειδή μας είχε τελειώσει ο χρόνος. Με έδιωξαν και μου είπαν πως θα λάβω 4η κλήτευση. Βγήκα από το δικαστήριο πάνω στην ώρα για να δω τον Matthew Kyle Duran, τον σύντροφο μου στην αντίσταση, να τον παίρνουν με ένα φορτηγό της αστυνομίας. Έσπασε η καρδιά μου να τους βλέπω να απαγάγουν ένα φανταστικό και δυνατό άτομο και να τον παίρνουν μακριά από τους φίλους του και τους αγαπημένους του. Η Katherine “Kteeo” Olejnik είχε την ίδια μοίρα επειδή αρνήθηκε να καταθέσει στις 27 Σεπτέμβρη. Αυτή την στιγμή, ο Matt και η Kteeo βρίσκονται σε κελιά της φυλακής επειδή έμειναν σιωπηλοί. Δεν νιώθω τίποτα άλλο παρά αγάπη και θαυμασμό και για τους δύο και ξέρω πως χιλιάδες ακόμη νιώθουν το ίδιο. Το βράδυ πηγαίνοντας προς το σπίτι μου ένιωθα τον εγκέφαλο μου σαν να είχε πάθει βραχυκύκλωμα. Μερικές μέρες αργότερα, έλαβα επιστολή πως η επόμενη κλήτευση μου είναι για τις 10 Οκτώβρη. Ενημέρωσαν επίσης τον δικηγόρο μου πως προετοιμάζονταν για ακρόαση για την περιφρόνηση.

Παρά τις ημερομηνίες για το δικαστήριο, η ζωή μου ήταν σαν τρενάκι του λούνα παρκ. Χάρη σε άσχετα μεταξύ τους γεγονότα, έχω υποφέρει από βαριά κατάθλιψη και μετά-τραυματικές διαταραχές για πολλά χρόνια. Αυτά τώρα είναι πολύ χειρότερα και νέα πράγματα με πυροδοτούν. Για κάποιο διάστημα μετά την επιδρομή (του FBI), βρισκόμουν σε μια συνεχή κατάσταση πανικού και ίσα που μπορούσα να φάω. Κάθε φορά που κάποιος χτυπούσε την πόρτα μου, κάθε φορά που άκουγα κάποιον δυνατό θόρυβο μέσα στο σπίτι, η καρδιά μου βούλιαζε και σκεφτόμουνα “έχουν έρθει για μένα”. Μέχρι την μέρα που το γράφω αυτό, δεν έχω κοιμηθεί μια ολόκληρη νύχτα από εκείνο το κρύο πρωινό του Ιουλίου χάρη στο άγχος που μου προκαλεί ναυτία και με ξυπνάει ανάμεσα στις 4 και στις 7 κάθε πρωί. Μετά από μερικούς μήνες, ο αρχικός πανικός έχει ξεθωριάσει σε μια ζοφερή αποδοχή. Παρά τα ψυχολογικά μου θέματα, ούτε για μια στιγμή δεν σκέφτηκα την συνεργασία μαζί τους και ούτε πρόκειται. Είναι εναντίον σε οτιδήποτε πιστεύω. Στο δεξί μου χέρι έχω ένα τατουάζ που γράφει “αγωνίσου να επιβιώσεις προκαλώντας το λιγότερο εφικτό πόνο”. Αυτό είναι κάτι με το οποίο ζω κάθε μέρα και θα συνεχίσω να ζω με αυτό είτε βρίσκομαι σε κελί είτε όχι.

Δεν μπορώ να εκφράσω με λέξεις το πόσο ευγνώμων είμαι για αυτούς που μας έχουν δείξει υποστήριξη και αλληλεγγύη, ειδικότερα τους φίλους, συντρόφους και αγαπημένους μας. Θα το περάσουμε όλο αυτό μαζί. Ξέρω ότι επαναλαμβάνομαι με το ακόλουθο αίσθημα, αλλά πιστεύω ότι αξίζει να επαναληφθεί. Θέλουν να νιώθουμε απομονωμένοι, μόνοι και φοβισμένοι. Ξέρω πως αν και η Kteeo κρατείται ουσιαστικά στην απομόνωση, δεν νιώθει μόνη. Ξέρω πως ο Matt δεν νιώθει μόνος. Όταν προσπαθούν να ξεκοιλιάσουν ανελέητα κοινότητες, δεν διασκορπιζόμαστε, δυναμώνουμε, ευδοκιμούμε. Βλέπω αυτή την κρατική καταπίεση ως έτσι: Το Κράτος πιστεύει πως είναι μια μαύρη τρύπα που μπορεί να καταστρέψει οτιδήποτε θέλει. Στην πραγματικότητα, είναι πιο πολύ σαν αστρικό βρεφοκομείο, όπου ακούσια δημιουργεί νέα, δυνατά αναρχικά άστρα.

Δεν προσδοκώ αυτό που αναπόφευκτα με περιμένει σήμερα, αλλά θα το δεχτώ. Ζητώ από τους ανθρώπους να συνεχίσουν την υποστήριξη μας καθ’ όλη την διαδικασία, γράφοντας μας γράμματα, στέλνοντας μας βιβλία, προσφέροντας χρήματα και διαδίδοντας την ενημέρωση.

Οι πεποιθήσεις μου είναι ακλόνητες και δεν θα χτυπηθούν από την παρενόχληση τους.
Σήμερα είναι 10 Οκτώβρη 2012 και είμαι έτοιμη να μπω στην φυλακή.

Αγάπη και αλληλεγγύη σε όσους αντιστέκονται,
Για πάντα στην σιωπή.
Leah-Lynn Plante 

RESCUED:Animal Liberation (featuring Jonathan Paul)

Δευτέρα 8 Οκτωβρίου 2012


Το βίντεο που ακολουθεί αποτελεί ένα μικρό ντοκιμαντέρ που απεικονίζει τον Jonathan Paul, πρώην ακτιβιστή του Μετώπου Απελευθέρωσης Ζώων, ο οποίος καταδικάστηκε σε 51 μήνες στην ομοσπονδιακή φυλακή για την συμμετοχή του στον εμπρησμό του Cavel West το 1997.





Το παρόν κείμενο είναι προς ενημέρωση για την υπόθεση 3 αναρχικών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής οι οποίοι αρνούνται κατηγορηματικά να συνεργαστούν με το FBI και το Grand Jury. Η αναδημοσίευση γίνεται από το Contra Info. 


Στα τέλη Ιούλη του 2012 αναρχικοί και αναρχικές από το Πόρτλαντ, το Σηάτλ και την Ολύμπια, στη Βορειοδυτική περιοχή (Pacific Northwest) των ΗΠΑ, έλαβαν κλητεύσεις για να καταθέσουν ενώπιον ενός ομοσπονδιακού μεγάλου σώματος ενόρκων (Federal Grand Jury) που είχε οριστεί να συνεδριάσει στις 2 Αυγούστου στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Σηάτλ. Οι έρευνες υποτίθεται πως περιστρέφονται γύρω από την αναζήτηση υπαιτίων για βανδαλισμούς που έγιναν στις κινητοποιήσεις της Πρωτομαγιάς στη διάρκεια της φετινής διαδήλωσης στο κέντρο του Σηάτλ, ενώ προφανώς αποσκοπούν στο απόρρητο φακέλωμα του αναρχικού χώρου και στη στοιχειοθέτηση διώξεων εναντίον αγωνιστών που δραστηριοποιούνται στην ευρύτερη περιοχή.
Συγκεκριμένα, το μεγάλο σώμα ενόρκων κρίνει αν θα παραπεμφθούν σε δίκη άτομα τα οποία θεωρούνται ύποπτα για συμμετοχή στο λεγόμενο «οργανωμένο έγκλημα». Ουσιαστικά, πρόκειται για ειδικό ανακριτικό σώμα πολιτών-ενόρκων (οι οποίοι δεν εξετάζονται καν επί μεροληψίας) που ερευνούν τις δραστηριότητες των πολιτικών αντιπάλων της δημοκρατίας των ΗΠΑ. Τα καθίκια αυτά εργάζονται με πλήρη μυστικότητα, υπακούοντας στις βουλές και ορέξεις του εκάστοτε ομοσπονδιακού εισαγγελέα. Όσοι και όσες αρνούνται να συνεργαστούν με τις διωκτικές αρχές, το FBI και τις ειδικές αντιτρομοκρατικές δυνάμεις των ΗΠΑ, και αντιστέκονται σθεναρά στον εν λόγω θεσμό αντιμετωπίζουν προφυλάκισή τους έως και 18 μήνες ή μέχρι να αποφανθεί το μεγάλο σώμα ενόρκων αν θα παραπεμφθούν σε δίκη ή όχι. Με άλλα λόγια, ο βασικός στόχος του θεσμού είναι να εκβιάσει ανελέητα όσα άτομα κλητεύει και να τα μετατρέψει σε ρουφιάνους στην υπηρεσία του καθεστώτος εις βάρος άλλων «υπόπτων».
Στις 2 Αυγούστου διάφοροι κλητευθέντες αναμενόταν να παρουσιαστούν ενώπιον των ιεροεξεταστών τους. Μονάχα ένα άτομο παρευρέθηκε στη διαδικασία. Κανένα όμως άτομο δε συνεργάστηκε. Αφού προσέκρουσε σ’ ένα τείχος σιωπής, το μεγάλο σώμα ενόρκων προγραμμάτισε νέο γύρο ανακρίσεων για τις 30 Αυγούστου, και την τελευταία στιγμή η συνεδρίαση αναβλήθηκε για τις 13 Σεπτέμβρη. Εκείνη τη μέρα του Σεπτέμβρη, η Leah-Lynn Plante (από το Πόρτλαντ) και ο Matt Kyle Duran (από την Ολύμπια) παρευρέθηκαν στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Σηάτλ. Και οι δύο αρνήθηκαν οποιαδήποτε συνεργασία με τους ανθρωποδιώκτες. Η Leah αφέθηκε ελεύθερη, αλλά της επιδόθηκε κλήτευση για νέα ημερομηνία (10 Οκτώβρη). Ο Matt απήχθη μέσα απ’ την αίθουσα από ομοσπονδιακούς πράκτορες και προφυλακίστηκε την ίδια μέρα.
Στην πρόσφατη συνεδρίαση των ιεροεξεταστών, στις 28 Σεπτέμβρη, η συντρόφισσα Katherine (KteeO) Olejnik αντιστάθηκε επίσης στον αποτρόπαιο θεσμό και τήρησε στάση σιωπής, αρνούμενη πεισματικά να απαντήσει σε οποιοδήποτε ερώτημα των ενόρκων. Αμέσως μετά κρίθηκε προφυλακιστέα. Ακολουθεί η σύντομη δήλωσή της, όπου εξηγεί γιατί επέλεξε να μη συμμορφωθεί με τις Αρχές:
Για μένα, η επιλογή ν’ αντισταθώ στο Grand Jury συνδέεται με την ανθρωπιά – δεν μπορώ και δε θα πω οτιδήποτε μπορεί να συντρίψει τη ζωή ενός ατόμου, και το να δώσω πληροφορίες που θα επέφεραν μακροχρόνια φυλάκιση θα σήμαινε ακριβώς αυτό.
Για μένα, η επιλογή ν’ αντισταθώ στο Grand Jury αφορά την ελευθερία του λόγου και της συσχέτισης – δεν μπορώ και δε θα πάρω μέρος στη μακαρθικής έμπνευσης πολιτική που ζητά από άτομα να καταδικάσουν το ένα το άλλο βάσει των πολιτικών τους πεποιθήσεων.
Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους επιλέγω να μη συμμορφωθώ. Απολογούμαι στους κοντινούς ανθρώπους στη ζωή μου, που πρόκειται να υποστείτε το βάρος του εγκλεισμού μου, και σας ευχαριστώ που κατανοείτε την απόφασή μου.
Για όσους/όσες δε γνωρίζουν την κατάσταση, τα παιδιά που κλητεύονται από το Grand Jury μπαίνουν στη φυλακή εφόσον αρνούνται ν’ απαντήσουν σε ερωτήσεις σχετικά με πολιτικές πεποιθήσεις άλλων ανθρώπων.
Σε αλληλεγγύη με όλους όσους αντιστέκονται στο Grand Jury,
KteeO Olejnik
Η KteeO ενδιαφέρεται κυρίως για ειδήσεις και κείμενα από τη βασκική επικράτεια, καθώς και για υλικό γλωσσολογίας και κοινωνικής ανθρωπολογίας. Μπορείτε να αλληλογραφήσετε μαζί της στην εξής διεύθυνση φυλακής:
Katherine Olejnik #42592-086
FDC SeaTac, P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198 (USA)
Ο Matt βρίσκεται έγκλειστος σε συνθήκες απομόνωσης, ωστόσο το ηθικό του παραμένει απτόητο. Έχει ήδη λάβει αμέτρητες επιστολές απ’ όλο τον κόσμο, από φίλους του και –κυρίως– από αλληλέγγυους που δεν τον έχουν καν γνωρίσει ποτέ από κοντά αλλά εκτιμούν τη στάση που κρατά μες στη φυλακή. Πρέπει να σημειωθεί πως ο Matt απειλείται να μείνει προφυλακισμένος ενδεχομένως ως και τη μέρα που θα διαλυθεί το συγκεκριμένο μεγάλο σώμα ενόρκων, δηλαδή μέχρι τον Μάρτη του 2014. Μπορείτε να του στείλετε γράμματα στη διεύθυνση:
Matthew Kyle Duran #42565-086
FDC SeaTac, P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198 (USA)

Για την υπόθεση των «Barchem 4»

Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012


Η πληροφόρηση σχετικά με την υπόθεση προέρχεται κυρίως από την σελίδα υποστήριξης των κατηγορούμενων, η οποία έχει δημιουργηθεί από την ομάδα στήριξης φυλακισμένων βίγκαν ακτιβιστών στην Ολλανδία, Steungroep Veganisten Achter Tralies ή SVAT, καθώς και από το Animal Liberation Front Supporters Group.

Με αφορμή τη διεξαγωγή των δικών την περασμένη εβδομάδα και εν αναμονή της απόφασης του δικαστηρίου, θα επιχειρήσουμε μια ανασκόπηση της υπόθεσης και των στοιχείων της. Και θα εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας και την στήριξή μας στους κατηγορούμενους, γιατί όπως λένε και στην δήλωσή τους, «η αλληλεγγύη είναι το κλειδί για να κρατήσουμε κάθε αγώνα ζωντανό και για να δημιουργήσουμε ένα κίνημα το οποίο δε θα μπορέσουν ποτέ να διαλύσουν».



Η υπόθεση

Μια νύχτα στα τέλη του Οκτώβρη του 2009, συνέβη ένα περιστατικό σε μια φάρμα εκτροφής μινκ στο Barchem, στην ανατολική Ολλανδία, που είχε ως αποτέλεσμα την απελευθέρωση 5.000 μινκ, τα περισσότερα από τα οποία δεν επαναιχμαλωτίστηκαν ποτέ.

Έπειτα από αυτό η ολλανδική αστυνομία συνέλαβε τέσσερα άτομα με την κατηγορία της απελευθέρωσης των μινκ από τη φάρμα. Η αστυνομία εισέβαλε στη συνέχεια σε τρία διαμερίσματα και κατέσχεσε όλους τους υπολογιστές, ψηφιακές συσκευές, παπούτσια, και διάφορα άλλα αντικείμενα.

Οι τρεις από τους τέσσερις συλληφθέντες (και πλέον κατηγορούμενοι) τελούσαν υπό κράτηση στη φυλακή (για διάστημα από ένα μέχρι τρεις μήνες), με αυστηρούς περιορισμούς και ανεπαρκές φαγητό. Αφέθηκαν μετέπειτα ελεύθεροι με εγγύηση και με εκκρεμή δίκη, προγραμματισμένη για τα τέλη του φετινού Σεπτέμβρη. Ο τέταρτος αφέθηκε μετά από τρεις μέρες κράτησης.


Λίγα στοιχεία για τους κατηγορούμενους

Κατηγορόυμενη Α
Η κατηγορούμενη Α συνελήφθη στο Barchem, στην περιοχή όπου έγινε η εν λόγω απελευθέρωση των μινκ. Τέθηκε αμέσως υπό κράτηση στη φυλακή για περίπου δύο μήνες, με τον περισσότερο καιρό να βρίσκεται σε απόλυτη απομόνωση. Της στερούσαν το δικαίωμα για τηλεφωνήματα, γράμματα, ή για συνομιλία με οποιονδήποτε άλλον πέραν του δικηγόρου της. Τώρα έχει αφεθεί ελεύθερη με εγγύηση χωρίς περιορισμούς.

Κατηγορούμενη Β
Η κατηγορούμενη Β (24 χρονών την στιγμή της σύλληψης) συνελήφθη δύο εβδομάδες έπειτα από το εν λόγω περιστατικό και κρατήθηκε στη φυλακή για τέσσερις εβδομάδες μέχρι να αφεθεί ελεύθερη με εγγύηση χωρίς περιορισμούς. Δεν της παρείχαν βίγκαν φαγητό, ούτε το δικαίωμα για τηλεφωνήματα, γράμματα ή την δυνατότητα να μιλάει με άλλον πέραν του δικηγόρου της για τρεις εβδομάδες.

Κατηγορούμενος Γ
Ο κατηγορούμενος Γ (24 χρονών την ημέρα της σύλληψης) συνελήφθη περίπου τρεις εβδομάδες μετά το περιστατικό. Κρατήθηκε υπό αστυνομική επιτήρηση για τρεις μέρες και αφέθηκε ελεύθερος ξανά χωρίς περιορισμούς.

Κατηγορούμενος Δ
Ο κατηγορούμενος Δ (24 χρονών τη στιγμή της σύλληψης) συνελήφθη περίπου δύο μήνες μετά το εν λόγω περιστατικό. Αρχικά ήταν υπό κράτηση εκτός Ολλανδίας για ένα μήνα, ενώ έπειτα μεταφέρθηκε πίσω στην Ολλανδία για άλλους δύο μήνες. Αφέθηκε τελικά ελεύθερος με εγγύηση με αυστηρού περιορισμούς.

Αξίζει να σημειώθει ότι όλοι οι κατηγορούμενοι είναι βίγκαν, ενώ ακολούθησαν τις νομικές συμβουλές των δικηγόρων τους και δεν μίλησαν καθόλου κατά την ανάκρισή τους από την αστυνομία [στα αγγλικά ο όρος είναι no-comment interview].


Η εκδίκαση της υπόθεσης

Η δίκη για την υπόθεση έγινε στις 25 και στις 27 αυτού του Σεπτέμβρη, στο Rotterdam της Ολλανδίας. Για τώρα θα ακολουθήσει μια μικρή ενημέρωση σχετικά με τη δίκη, ενώ περισσότερες πληροφορίες και επίσημη ανακοίνωση από πλευράς των κατηγορούμενων και των υποστηρικτών τους μετά την ετυμηγορία στις 11 Οκτώβρη.

Υπήρχαν δύο κατηγορίες: α) η πρόκληση ζημιών σε έναν φράχτη και β) η απελευθέρωση 5.000 μινκ. Γι' αυτές τις κατηγορίες, οι κατήγοροι έχουν ζητήσει φυλάκιση 15 μηνών, από τους οποίους οι 5 μήνες θα αναστέλλονταν για τους 3 κατηγορούμενους (οπότε θα αντιμετώπιζαν φυλάκιση 10 μηνών συνολικά), ενώ για τον τέταρτο κατηγορούμενο να ισχύσει πλήρως. Σε αυτά ελπίζουν οι κατήγοροι, με την τελική απόφαση να εξαρτάται από τους δικαστές, οι οποίοι θα αποφασίσουν στις 11 Οκτώβρη. Υπάρχουν βέβαια πιθανότητες για άσκηση έφεσης και ενστάσεων σχετικά με την απόφαση αργότερα.

Οι δικηγόροι των κατηγορούμενων έχουν ζητήσει την πλήρη αθώωσή τους εξαιτίας της μη-νομιμότητας των τεχνικών της αστυνομίας, και της άρνησής τους να παραθέσουν πλήρως τα στοιχεία των ερευνών που αποτελούν κομμάτι αυτής της υπόθεσης. Η αστυνομία υπήρξε πολύ δόλια και απέκρυπτε το τι κάνει, κρύβοντας σκοπίμως σημαντικές πληροφορίες που ήταν απαραίτητες για μια δίκαιη δίκη. Χρησιμοποιούσαν υπερβολικά παρεμβατικές και βαριές τεχνικές (συμπεριλαμβανομένης της φυσικής παρακολούθησης, της παγίδευσης τηλεφώνων, της χρήσης συσκευών εντοπισμού, κτλ.), οι οποίες είναι ίδιου επιπέδου με τις λεγόμενες αντιτρομοκρατικές έρευνες, και καμία από αυτές τις τεχνικές δε μπόρεσαν να τις δικαιολογήσουν νομικά στο δικαστήριο. Στην πραγματικότητα, ολόκληρη η υπόθεση βασίζεται σε ανώνυμους μάρτυρες που δε θα μπορούσαν να ανακριθούν κανονικά και στην πραγματικότητα η ανωνυμία τους δεν έχει καμία υπόσταση.

Ο ιδιοκτήτης της φάρμας ισχυρίζεται πως οι ζημιές ανέρχονται στα 110.000 ευρώ, αλλά δεν έχει καταφέρει να δώσει αποδείξεις σχετικά και έτσι αυτός ο ισχυρισμός δε θα μπορούσε να γίνει επίσημα σε μια ακρόαση στο δικαστήριο. Αντ' αυτού μπορεί να κινηθεί εναντίον των κατηγορουμένων με μηνύσεις [civil case].

Δεν υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον από πλευράς τύπου και ΜΜΕ καθώς η υπόθεση είναι παλιά, αλλά υπάρχουν δημοσιευμένα κάποια μικρά άρθρα (π.χ. εδώ στα ολλανδικά). Η υπεύθυνη αστυνομική μονάδα παραμένει σιωπηλή, πιθανόν επειδή όλη η υπόθεση είναι αρκετά ντροπιαστική για αυτούς. Έχουν ξοδευτεί τεράστια ποσά χρημάτων, οι δραστηριότητές τους είναι σε μεγάλο βαθμό αμφισβητήσιμες (ενώ παραμένουν και αδικαιολόγητες), και παρά τον μεγάλο προϋπολογισμό της ομάδας και τους τόσους πόρους, αυτή η αστυνομική ομάδα απέτυχε.


Δήλωση κάποιων από τους «Barchem 4» πριν την δίκη

Πριν την δίκη την εβδομάδα που πέρασε, κάποιοι από τους κατηγορούμενους της υπόθεσης έκαναν την παρακάτω δήλωση για να πουν μερικά πράγματα σχετικά με την υπόθεση, τη δίκη αλλά και το ευρύτερο ζήτημα της καταστολής. Η δήλωσή τους αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα υποστήριξής τους.
Αυτά τα λόγια είναι για κάθε έναν από μας που έχει νιώσει αβοήθητος απέναντι σε έναν εχθρό χίλιες φορές μεγαλύτερο από τον εαυτό μας.

Τα τελευταία χρόνια η καταστολή κάθε αγώνα για την απελευθέρωση έχει αυξηθεί. Σε διάφορες χώρες η προσοχή των αρχών έχει επικεντρωθεί σε διάφορα κινήματα, αλλά η ουσία παραμένει ίδια: το κράτος και οι κυβερνήσεις προστατεύουν τους βασανιστές, όχι τους βασανιζόμενους. Προστατεύουν τους δράστες, όχι τα θύματα. Προστατεύουν αυτούς που βιάζουν, σκοτώνουν και υποδουλώνουν. Όχι εκείνους που αμφισβητούν την ίδια την ύπαρξη των κλουβιών. Για να το κάνουν αυτό, χρησιμοποιούν νέους νόμους, ειδικές αστυνομικές μονάδες, περισσότερες και καλύτερες τεχνικές επιτήρησης.

Σε αυτή την πρόσφατη υπόθεση του κινήματος για την απελευθέρωση των ζώων, οι γράφοντες κατηγορήθηκαν για ένα έγκλημα: ότι τάχα ελευθέρωσαν 5.000 μινκ από τα κλουβιά τους, όπου θα ζούσαν μια ζωή φόβου, δυστυχίας και εγκλεισμού πριν να θανατωθούν για να «γίνουν» γούνινα παλτά, σε μια «φάρμα γούνας» στο ολλανδικό χωριό του Barchem.

Γι' αυτό τον λόγο θα δικαστούμε στις 25 και 27 Σεπτεμβρίου στην Ολλανδία.

Δεν θα ξοδέψουμε κι άλλες λέξεις για το συγκεκριμένο γεγονός, λαμβάνοντας υπ' όψιν πως πλησιάζει η δίκη, αλλά θα θέλαμε να εκθέσουμε την οπτική μας στο κίνημα, για το τι πετυχαίνει η καταστολή, για το τι σημαίνει στ' αλήθεια η καταστολή για εμάς.

Η καταστολή πρέπει να αντιμετωπιστεί μετωπικά. Πρέπει να την περιμένουμε, πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι και έτοιμοι να αποδεχτούμε τις συνέπειες της αμφισβήτησης της αληθινής κατάστασης των πραγμάτων. Χωρίς αυτή την συνειδητοποίηση θα ζούμε τις ζωές μας με φόβο και δε θα παλεύουμε με κάποιον αποτελεσματικό τρόπο. Η καταστολή γεννιέται εξαιτίας της αποτελεσματικότητας. Κάθε δράση έχει και μια αντίδραση, γι' αυτό και οι κυβερνήσεις με την αστυνομία παρεμβαίνουν για να σταματήσουν τους αποτελεσματικούς τρόπους επίτευξης των στόχων μας. Αν ήμασταν αναποτελεσματικοί, τότε δε θα γινόταν τίποτα για να μας σταματήσουν επειδή οι αρχές δε θα νοιάζονταν καν.

Πρέπει να αποδεχτούμε την ιδέα της καταστολής, αν θέλουμε να ξεκινήσουμε έναν αγώνα που θα επιφέρει κάποια αλλαγή. Η καταστολή και η αποτελεσματική αλλαγή είναι βασικά δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. Η χειρότερη αντίδραση [που θα μπορούσαμε να έχουμε απέναντι] στην καταστολή είναι το να τρέξουμε φοβισμένοι. Αυτό δίνει στην καταστολή την δύναμή της. Εμείς ως κίνημα επιλέγουμε το πώς αντιδρούμε στην καταστολή, και μπορούμε να την αφήσουμε είτε να μας επηρεάσει, είτε όχι. Η συνέχιση των εκστρατειών που προσπαθούν να σταματήσουν είναι ο καλύτερος τρόπος για να αμφισβητήσουμε και να πολεμήσουμε την καταστολή. Το να επιστρέψουμε πιο δυναμικά, καλύτερα, πιο οργανωμένα, δυνατότεροι, και πιο προετοιμασμένοι. Να περιμένουμε και να αντιμετωπίζουμε την καταστολή έτσι ώστε να μικραίνει το μέγεθος των επιπτώσεων όταν την υφιστάμεθα. Να μάθουμε από τα λάθη ο ένας του άλλου και να ενδυναμώσουμε τη στρατηγική μας. Αλλιώς, αφήνουμε στις αρχές ένα προσχέδιο [blueprint] που μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να εξαφανίσουν κάθε είδους διαφωνίας, σε οποιοδήποτε άλλο είδος κινήματος.

Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργούν: χτυπούν έναν από εμάς για να διδάξουν χιλιάδες. Αυτός είναι ο ιδιαίτερος σκοπός των συλλήψεων και των επιδρομών σε σπίτια, της απομόνωσης και της φυλάκισης. Είναι το καλύτερό τους όπλο: να ενσταλάζουν τον φόβο στα κεφάλια μας ώστε να μας κάνουν ακίνδυνους, να μας κάνουν να σιωπήσουμε.

Γι' αυτό το λόγο, ενώ θα είμαστε αντιμέτωποι με αυτή τη δίκη, θα θέλαμε να θυμάστε όλοι ότι κι εμείς, επίσης, έχουμε το όπλο μας. Είναι ένα όπλο δυνατότερο από το δικό τους γιατί είναι φτιαγμένο από συμπόνια και οργή, βασίζεται στην αφοσίωση και στην ειλικρίνεια μεταξύ ανθρώπων που μοιράζονται το ίδιο συναίσθημα του επείγοντος [urgency]: ονομάζεται αλληλεγγύη.

Η αλληλεγγύη σημαίνει το να υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλο σε στιγμές ανάγκης, αλλά και να αντεπιτιθέμεθα, χωρίς να αφήνουμε τον φόβο να κυριαρχήσει στις ζωές μας ή να μας σταματήσει από το να είμαστε αποτελεσματικοί. Σημαίνει να είμαστε ένα ως κίνημα, με όλο μας το σθένος, τις δεξιότητες και τις ικανότητες. Και τελικά, να βρισκόμαστε μέσω του κοινού μας σκοπού: του τέλους της ανηλεούς εκμετάλλευσης των άλλων ζωντανών όντων και του πλανήτη που μας φιλοξενεί όλους.

Η αλληλεγγύη είναι το κλειδί για να κρατήσουμε κάθε αγώνα ζωντανό και για να δημιουργήσουμε ένα κίνημα το οποίο δε θα μπορέσουν ποτέ να διαλύσουν.

Γιατί κανείς δεν είναι ελεύθερος, αν δεν είναι ΌΛΟΙ ελεύθεροι.

-Κάποιοι κατηγορούμενοι της υπόθεσης «Barchem 4»