Λίγα λόγια για την Survival International

Πέμπτη, 18 Αυγούστου 2011

Η οργάνωση Survival International είναι το κίνημα για την υπεράσπιση των ιθαγενών ανθρώπων. Ιδρύθηκε το 1969 ως αντίδραση στη γενοκτονία των ινδιάνων του Αμαζονίου και είναι η μόνη οργάνωση που εργάζεται για τα δικαιώματά τους παγκοσμίως και συνεργάζεται με εκατοντάδες κοινότητες φυλών και οργανώσεις, έχοντας γραφεία σε αρκετές χώρες.

Χρηματοδοτείται σχεδόν αποκλειστικά από τους περίπου 250.000 υποστηρικτές της και μερικούς οργανισμούς και δε δέχεται καθόλου κυβερνητικές ή εθνικές επιδοτήσεις, επειδή «οι κυβερνήσεις είναι οι κύριοι καταπατητές των δικαιωμάτων των ιθαγενών ανθρώπων», ούτε και από εταιρείες που «μπορεί να εκμεταλλεύονται και να κακομεταχειρίζονται τους ιθαγενείς».

Παρακάτω ακολουθούν κάποια αποσπάσματα από τη σελίδα της οργάνωσης, που δίνουν μια καλύτερη εικόνα του τι είναι και τι κάνει.

● ● ●

Γιατί υπάρχει η Survival International

Για να βοηθήσει τους ιθαγενείς να προστατεύσουν τις ζωές τους, τη γη τους και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Εναντιώνεται στις ρατσιστικές στάσεις που ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται οι ιθαγενείς, και προσπαθεί να σταματήσει τον παράνομο και άδικο τρόπο με τον οποίο μεταχειρίζονται.

Εργάζεται για να αλλάξει τις ρατσιστικές συμπεριφορές απέναντι, και τις λανθασμένες αντιλήψεις για, τους ιθαγενείς ανθρώπους. Το όραμά της είναι να ενθαρρύνει την κατανόηση και το σεβασμό για τους ιθαγενείς και για τις επιλογές που κάνουν για το μέλλον τους.


● ● ●

Τι νομίζει για τους ιθαγενείς ανθρώπους

Θεωρεί πως γνωρίζουν τι είναι το καλύτερο γι' αυτούς, και πως έχουν το δικαίωμα να επιλέγουν αν ζουν διαφορετικά.

Οι ιθαγενείς δεν είναι οπισθοδρομικοί, πρωτόγονοι ή της παλαιολιθικής εποχής. Έχουν ανεκτίμητη και μοναδική γνώση του περιβάλλοντός τους, συγκεκριμένα φυτών και ζώων. Οι περισσότερες από τις βασικές καλλιέργειες, που τρέφουν δισεκατομμύρια, αναπτύχθηκαν από ιθαγενείς. Πολλά από τα βασικά φάρμακα που χρησιμοποιούνται στη «σύγχρονη» ιατρική προέρχονται από αυτούς.

Η επιβίωσή τους είναι σημαντική για όλη την ανθρωπότητα. Η ποικιλομορφία τους μας δείχνει πως εναλλακτικοί τρόποι ζωής μπορούν να είναι επιτυχείς. Μας δείχνουν τι πραγματικά μοιράζονται όλοι οι άνθρωποι, και πως είναι μια δίκαιη κοινωνική κατάσταση.

Η εξαφάνισή τους δεν είναι αναπόφευκτη.

Αναγνωρίζεται πως πολλές κοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων και κάποιων ιθαγενών, ενέχουν σκληρές πρακτικές που δεν βασίζονται στη συναίνεση. Δεν τις παραβλέπει. Κάποιες πρακτικές (π.χ. κλειτοριδεκτομές, βρεφοκτονίες) χρησιμοποιούνται για επιθέσεις στα δικαιώματα των ιθαγενών. Αυτό είναι λάθος: αυτές υπάρχουν επίσης και σε μη-φυλετικές κοινωνίες.


● ● ●

Ποιες είναι οι καθοδηγητικές αρχές της

Η αίσθηση των ανθρώπων σχετικά με την δική τους ευημερία είναι πιο σημαντική από το πολιτικό ή το οικονομικό όφελος.

«Αναπτυξιακά» προγράμματα που καταστρέφουν ανθρώπους δεν είναι «πρόοδος» και δεν πρέπει να γίνονται ανεκτά.

Οι ιθαγενείς άνθρωποι προσφέρουν στο σημερινό κόσμο εναλλακτικές αξίες και τρόπους επιτυχούς διαβίωσης: η ποικιλία είναι σημαντική.

Όσο περισσότερο γίνονται κατανοητοί οι ιθαγενείς, τόσο περισσότερο θα χαίρουν σεβασμού και τόσο λιγότερο θα πέφτουν θύματα κακομεταχείρισης.

Η Survival International δεν προσπαθεί να «κρατήσει τους ανθρώπους όπως είναι», αλλά να εξασφαλίσει την επιβίωσή τους, ώστε να μπορούν να επιλέξουν ελεύθερα το δικό τους μέλλον. Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό χωρίς τη γη τους.

Η κοινή γνώμη είναι η μόνη αποτελεσματική δύναμη που μπορεί να φέρει μόνιμη αλλαγή. Γι' αυτό σκοπεύει να διευρύνει την οργάνωση και να χτιστεί ένα κίνημα το οποίο πραγματικά θα κάνει τη διαφορά, για γενιές.

Ποτέ δεν παραβλέπει τη βία, ή πρακτικές, όσο «παραδοσιακές» κι αν είναι, που δε βασίζονται στην ελεύθερη συγκατάβαση.


● ● ●

Το παρασκήνιο των αξιών της

Το κίνημα ενάντια στη δουλεία άλλαξε μόνιμα την αρχαία ιδέα πως η δουλεία ήταν και φυσική και καλή για όλους (συμπεριλαμβανομένων και των σκλάβων). Η οργάνωση, λοιπόν, σκοπεύει να κάνει το ίδιο και με τους ιθαγενείς ανθρώπους. Δεν υπόκεινται σε αλλαγές εξαιτίας μιας «αναπόφευκτης προόδου», αλλά είναι θύματα της εγκληματικής κλοπής της γης και των αποθεμάτων τους.

Η Διακήρυξη για τα Δικαιώματα των Αυτόχθονων Λαών πρέπει να είναι το ελάχιστο πρότυπο που θα επικυρώνεται παντού. Υπερασπίζεται το δικαιώμα των ιθαγενών ανθρώπων να τους ανήκει η γη τους. Χωρίς αυτό, τους αρνούνται όλα τα υπόλοιπα ανθρώπινα δικαιώματα επειδή δε θα μπορέσουν να επιβιώσουν.

Η αφοσίωσή της Survival International είναι κυρίως προς τους ιθαγενείς. Τους δίνει όποιες χρήσιμες πληροφορίες έχει: ποτέ δε συμφωνεί με απόρρητες συναντήσεις με κυβερνήσεις ή εταιρείες. Όταν της ζητείται να συμμετάσχει σε τέτοιες συναντήσεις, απαντά πως αν λάβει πληροφορίες που θα 'ναι ωφέλιμες για τους ιθαγενείς, τότε θα τους τις δώσει αμέσως.


● ● ●

Τι προβλήματα έχουν οι ιθαγενείς άνθρωποι

Βία: οι ιθαγενείς δέχονται ακόμα βίαιες επιθέσεις, που συχνά καταλήγουν σε θάνατο, ιδιαίτερα σε μέρη της Νότιας και Κεντρικής Αμερικής, της Αφρικής και της Ασίας. Η βία, συχνά αυτοπροκληθείσα, είναι επίσης ένα μεγάλο πρόβλημα των εύπορων χωρών, οι οποίες έχουν σε μεγάλο βαθμό διώξει τους ιθαγενείς ανθρώπους τους (όπως ο Καναδάς και οι ΗΠΑ, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία).

Δουλεία: σε κάποιες περιοχές, οι ιθαγενείς κρατούνται ακόμα υπό μια μορφή δουλείας, που αποκαλείται «χρεοδουλεία» [debt-bondage], όπου εξαναγκάζονται να παράγουν πρώτες ύλες για να πληρώσουν ένα υποτιθέμενο χρέος προς έναν ξένο.

Ρατσισμός: η άποψη πως οι ιθαγενείς είναι «πρωτόγονοι» και δεν είναι σε θέση να κάνουν λογικές επιλογές για το ίδιο τους το μέλλον προέρχεται από μια αποικιακή, ρατσιστική ιδεολογία. Χρησιμοποιείται ακόμα για να δικαιολογήσει την εκμετάλλευσή τους.

Λεηλασία γης: οι ιθαγενείς είναι γενικά αυτάρκεις και εξαρτώνται από τη γη τους για να εξασφαλίσουν το φαγητό τους και να υποστηρίξουν τον τρόπο ζωής τους. Αυτή είναι και η ακρογωνιαία λίθος της ταυτότητάς τους. Αυτή λεηλατείται για «ανάπτυξη», όπως εξορύξεις, κατασκευή φραγμάτων, γεωργία, κτλ., καθώς επίσης και για προγράμματα «διατήρησης του φυσικού περιβάλλοντος».

Λεηλασία αποθεμάτων: ακόμα κι όταν δεν λεηλατείται η γη τους, τα αποθέματα της λεηλατούνται συχνά. Μπορεί να είναι αποθέματα ξυλείας ή μετάλλων.

Εξαναγκαστική πρόοδος: όλοι οι άνθρωποι αλλάζουν συνέχεια, αλλά οι αλλαγές που επιβάλλονται στους ιθαγενείς στο όνομα της «προόδου» έχουν ως αποτέλεσμα μια πολύ χαμηλότερης ποιότητας ζωή απ' ότι πριν, με αυξημένες ασθένειες, αυτοκτονίες, εγκλεισμούς, κατάχρηση ουσιών και εξαρτήσεις, κ.ο.κ. Οι αλλαγές πρέπει να γίνονται υπό τον έλεγχο των ίδιων των ανθρώπων.




Δεδομένων όλων αυτών θα προσπαθήσουμε, ως ιστολόγιο και ως distro, να στηρίξουμε την οργάνωση και να αναμεταδίδουμε ότι νεότερο υπάρχει σχετικά με αυτή και με τον αγώνα των ιθαγενών ανθρώπων ανά τον κόσμο να προστατέψουν και να διατηρήσουν τη ζωή τους όπως θέλουν, ενάντια στην επεκτατική δολοφονική λογική του πολιτισμού μας και την επιβολή της «προόδου».


Πηγή: Bush Warriors

Η επιφανής ακτιβίστρια για την άγρια ζωή και ενάντια στην διαφθορά, Shehla Masood, δολοφονήθηκε σήμερα [σ.τ.μ.: 16 Αυγούστου] εν ψυχρώ, μόλις έξω από το σπίτι της στο Bhopal της Ινδίας.

Η Shehla Masood ήταν μία από τις ισχυρότερες φωνές του μετώπου για την προστασία των τιγρών. Το βαθύ της πάθος την τροφοδοτούσε την αιώνια δέσμευσή της στην άγρια ζωή, το περιβάλλον και την ανθρωπότητα. Δε φοβόταν να πει την αλήθεια, δεν ήθελε να κάθεται και να γίνεται μάρτυρας των αδικιών ενάντια σε εκείνους που δεν έχουν φωνή, και ήταν έντονα προσηλωμένη στο να κάνει τη διαφορά σ' αυτόν τον κόσμο. Παρ' όλ' αυτά, σήμερα, με μεγάλη μας λύπη ανακοινώνουμε πως αυτή η όμορφη πολεμίστρια δολοφονήθηκε με τραγικό τρόπο εν ψυχρώ.

Ως επιφανής ακτιβίστρια για τη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος, η κυρία Masood καταδίκαζε την κτηνώδη και εκτεταμένη λαθροθηρία που οδήγησε τις πολύτιμες τίγρεις στο όριο της εξαφάνισης. Με ένα σχεδόν υπεράνθρωπο τρόπο, συνέχεια φώναζε για να επιστήσει την προσοχή στη ραγδαία απώλεια αυτών των μαγευτικών πλασμάτων, απαιτώντας να παρθεί δράση σχετικά με πολλά από τα θέματα που έχουν οδηγήσει στο να συμβεί αυτό. Δικαιωματικά και επανειλημμένα παρουσίαζε στην κοινή γνώμη σημαντικές πληροφορίες αναφορικά με διεφθαρμένα άτομα που εμπλέκονταν σε αυτά τα ειδεχθή εγκλήματα. Χωρίς φόβο, αμφισβητούσε τα κίνητρα των κυβερνητικών υπαλλήλων και των πάρκων και του προσωπικού τους λόγω ύποπτων δραστηριοτήτων που αφορούσαν στους θανάτους αρκετών τιγρών υπό προστασία.

«Δεν υπάρχουν καθόλου ιατροδικαστικές αναφορές μέχρι στιγμής. Ποιος είναι ο λόγος; Υπήρχαν τουλάχιστον 18 οχήματα που κατασχέθηκαν, αλλά έχουν επιστραφεί. Γιατί; Απλά επειδή εκείνα τα οχήματα άνηκαν σε μεγάλους πολιτικούς, σε γιους μεγαλογραφειοκρατών, στους ισχυρούς μεσίτες της χώρας μας. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που λειτουργούν θέρετρα μέσα και γύρω από τα κέντρα προστασίας τιγρών,» επεσήμανε η Shehla τον περασμένο χρόνο σχετικά με το θάνατο μιας τίγρης στο Άσυλο Άγριας Ζωής Bandhavgarh, ένα από τα πολλά στην περιοχή εκείνη την περίοδο.

«Τους δώθηκαν από το 2004 ως το 2009, 2 δισεκατομμύρια ρουπίες [σ.τ.μ.: περίπου 30.400.000 ευρώ], κάτι που δεν είναι καθόλου αστείο. Και η αναφορά, η οποία δεν έχει βγει ακόμα, λέει πως δεν υπάρχουν πλέον τίγρεις Panna από το 2006. Αγαπητοί μου φίλοι, πού είναι αυτά τα λεφτά;» ρωτούσε με έμφαση.

Η Shehla νοιαζόταν, όχι μόνο για το αξιοσημείωτο είδος της τίγρης ως σύνολο, αλλά επίσης και για κάθε ξεχωριστό πνεύμα που αποτελούσε τον παγκόσμιο πληθυσμό. Αυτό το δείχνει η δουλειά της μαζί με την Sybelle Foxcroft από την Cee4Life, όπου έφεραν στο φως τις κατακριτέες πράξεις που γίνονταν στον κακόφημο Ναό της Τίγρης στην Ταϊλάνδη.

Δεν υπάρχει αμφιβολία πως, στην εξουθενωτική, παθιασμένη, και οδηγούμενη από ακεραιότητα δουλειά της, έκανε εχθρούς εκείνους που είχαν κακές προθέσεις. Τέτοιοι κακεντρεχείς, εκμεταλλευτικοί παραβάτες που πραγματοποιούν τους βρώμικους σκοπούς τους με μυστικότητα δε θα ήθελαν να γίνουν γνωστές στον κόσμο οι λαθραίες πράξεις τους. Η Shehla Masood πάλεψε ενάντια στη διαφθορά, την απληστία και την αναισθησία με τεράστιο κουράγιο, ρισκάροντας την ίδια της τη ζωή για να σώσει τις ζωές άλλων. Αξιολογούσε την ουσία της ζωής πάνω από τα λεφτά, τον υλισμό, και την προσωπική ευχαρίστηση, και αυτό ήταν ξεκάθαρο στις καθημερινές της δράσεις.

Το παράνομο εμπόριο άγριων ζώων αποφέρει πολλά δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο και η διαφθορά είναι βασική για τη λειτουργία του. Ρίχνει ο τραγικός θάνατος της Shehla φως στις ακρότητες στις οποίες άνομα άτομα θα φτάσουν για να προστατέψουν τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες; Είναι αυτή ακόμα μια φωνή που φιμώθηκε από την κτηνώδη δύναμη «ανθρώπων» που διψούν για εξουσία;

Πολλοί από μας έχουμε μείνει με την απορία, πως είναι δυνατόν να φύγει από τον κόσμο μας μια τέτοια γνήσια πολεμίστρια για την άγρια ζωή, ενώ εγκληματίες και εκμεταλλευτές ζώων συνεχίζουν να καταχρώνται τη φύση σε καθημερινή βάση. Πώς γίνεται κάποια που πάλευε τόσο σκληρά γι' αυτές τις ζωές, που μιλούσε τόσο δυνατά για εκείνους που δε μπορούν να μιλήσουν, να πρέπει να συναντά τη μοίρα της στο απόγειο της καριέρας της – σε μια περίοδο που είναι αναγκαία περισσότερο από ποτέ;

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σ' αυτόν τον κόσμο που ισχυρίζονται ότι είναι ήρωες της άγριας ζωής. Άνθρωποι σαν το προσωπικό στο Ναό της Τίγρης, που κακομεταχειρίζονται, παραμελούν και απρόσεκτα και παράνομα εμπορεύονται αυτές τις μεγάλες γάτες, λες και είναι εμπορεύματα -αντί για πραγματικά ζώντα όντα- που υπάρχουν μονάχα για χάρη του προσωπικού κέρδους. Άτομα που ισχυρίζονται πως προστατεύουν την άγρια ζωή στο φυσικό της περιβάλλον, ενώ πωλούν μυστικά μέρη των σωμάτων τους στους μεσάζοντες της μαύρης αγοράς. Ή εκείνοι που εξ αμελείας προωθούν το εμπόριο εξωτικών κατοικίδιων με τις ιστοσελίδες τους και μέσω εκτροφής και πώλησης αυτών των άγριων ζώων, παρόλο που αυτή η επικερδής βιομηχανία αποδεικνύεται πως είναι μία από τις μεγαλύτερες απειλές για αμέτρητα είδη ανά τον κόσμο.

Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι ήρωες της άγριας ζωής. Δεν είναι Bush Warriors. Δεν πρέπει να τους συγχαίρουν, να τους επαινούν ή να τους αναφέρουν καν στην κοινότητα για την διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος.

Ένας αληθινός ήρωας, ένας αληθινός Bush Warrior, είναι κάποιος σαν την Shehla Masood. Κάποιος που, δε μιλάει μόνο για να μιλήσει, αλλά όντως πορεύεται αυτό το μονοπάτι. Ένα άτομο που κατανοεί πλήρως τη σημασία της φύσης και είναι πρόθυμο να ρισκάρει τα πάντα για να τη διατηρήσει. Ένα άτομο που δεν δέχεται αυτό που του ή της λένε ως ονομαστική αξία, αλλά, αντίθετα, αμφισβητεί την πηγή και σκάβει βαθύτερα για να βρει την αλήθεια.

Αν υπάρχει κάτι που μπορούμε να μάθουμε από τη Shehla, ας είναι αυτό το μάθημα: τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως φαίνονται. Ένας αυτοανακηρυχείς ήρωας δεν είναι πάντα η υγιής προσωπικότητα που πιστεύουν ανυποψίαστα οι περισσότεροι πως είναι. Αυτό που μας λένε -ακόμα και εκείνοι που τείνουν εκ φύσεως να χαίρουν του σεβασμού μας- δεν πρέπει να λαμβάνεται πάντα ως αλήθεια, μέχρις ότου εμείς, σε ατομικό επίπεδο, μπορούμε να αποδείξουμε πως είναι. Η κυρία Masood οπλίστηκε με γνώσεις. Γνώσεις που αποκτήθηκαν από την καταβολή προσπάθειας για αναγνώριση των γεγονότων και απόκτηση ακόμα και μικρών λεπτομερειών. Πρέπει όλοι να προσπαθήσουμε με τον ίδιο τρόπο να είμαστε σαν αυτή.

Αν υπάρχει κάτι που να μπορούμε να πάρουμε από τη ζωή της Shehla Masood, ας είναι το πάθος της. Οι πιο παθιασμένοι άνθρωποι στον πλανήτη μας είναι αυτοί που έχουν κάνει τις μεγαλύτερες διαφορές. Είναι μια ποιότητα τόσο βαθιά ριζωμένη που δε μπορεί ποτέ να κλαπεί πραγματικά. Το πάθος, Bush Warriors, είναι το μοναδικό όπλο που έχουμε και το οποίο οι εχθροί της άγριας ζωής δεν έχουν.

Καλούμε κάθε Bush Warrior στον κόσμο να συνεχίσει τη μάχη από εκεί που την άφησε η Shehla και να εντείνει αυτές τις προσπάθειες προς τιμήν της. Ο θάνατός της δεν είναι μάταιος. Πρέπει τώρα εμείς να είμαστε η φωνή της, και η φωνή όλων των πλασμάτων της γης, βάζοντας ένα τέλος στην καταστροφή του περιβάλλοντος.



Τα βαθύτερα συλλυπητήριά μας στην οικογένεια της Shehla, τους φίλους, τους συναδέλφους και τους υποστηρικτές της. Οι καρδιές μας αυτή τη στιγμή του θρήνου είναι μαζί με όλη την Ινδία, καθώς ένα τόσο σημαντικό μέλος της κοινωνίας τους -και της παγκόσμιας κοινότητας- έφυγε τόσο πρόωρα. Ελπίζουμε εκείνοι που είναι υπεύθυνοι για το θάνατό της να βρεθούν αντιμέτωποι με τη δικαιοσύνη.

Βγείτε έξω και κάντε κάτι για τιμήσετε αυτή την εκπεσούσα Bush Warrior. Πατήστε εδώ για να πάρετε μια ιδέα που θα έχει μεγάλες επιπτώσεις.




Ο Νοέμβριος του 2011 κι ο Ιανούαριος του 2013 ορίζουν τη 200η επέτειο της εξέγερσης των Λουδίτων, στην οποία εργαζόμενοι τεχνήτες στην κλωστοϋφαντουργία έσπασαν τις μηχανές που τους κατέστρεφαν τις ανταλλαγές, τους έκοβαν τους μισθούς και τους οδηγούσαν στην ανεργία και στη φτώχεια.

Σήμερα, το βιομηχανικό σύστημα ενάντια στο οποίο εξεγέρθηκαν οι Λουδίτες έχει οδηγήσει σε κλιματική αλλαγή και τεράστιες απώλειες βιοποικιλότητας, και σε νέες τεχνολογίες, όπως η πυρηνική ενέργεια, η γενετική μηχανική και η νανοτεχνολογία, οι οποίες εγείρουν ανάλογα σοβαρά ζητήματα... Για περισσότερα νέα για τα σχέδια δράσης για τον εορτασμό της στάσης των Λουδίτων, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα The Luddites at 200.

Εκπαιδευτικές και οργανωτικές εκδηλώσεις έχου αρχίσει ήδη στην Αγγλία. Το Earth First! Journal αναμένει για το επόμενο τεύχος υποβολές άρθρων σχετικά με την εξέγερση των Λουδίτων τότε και τώρα. Και ελπίζουμε να δούμε περισσότερα σχέδια καθώς πλησιάζουμε προς το Νοέμβρη.

Ο τελευταίος κρατούμενος της υπόθεσης «SHAC 7», Kevin Kjonaas, αφέθηκε ελεύθερος έπειτα από την έκτιση τεσσάρων χρόνων και εννέα μηνών από τα συνολικά έξι χρόνια της ποινής του. Φιλοξενείται προς το παρόν σε ένα κέντρο επανένταξης [half-way house] και μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του στέλνοντάς του εδώ:

Kevin Kjonaas
2825 E. Lake Street
Minneapolis, MN 55406



Πηγή: V3G4N @ Scribd


Ελεύθερο το «Steve Irwin»

Τρίτη, 9 Αυγούστου 2011

Έπειτα από την αρχική έκκληση για τη σωτηρία του πλοίου και τη μερική εξέλιξη της υπόθεσης, το πλοίο της Sea Shepherd «Steve Irwin» επέστρεψε και πάλι στην οργάνωση!

Σύμφωνα με την σχετική ανάρτηση στην ιστοσελίδα της, αναφέρεται, εκτός από τις πολλές ευχαριστίες προς τα μέλη και τους φίλους που βοήθησαν, πως συγκεντρώθηκαν πάνω από $735.000 μόλις τις δύο αυτές εβδομάδες που μεσολάβησαν, και δεδομένου πως το βρετανικό δικαστήριο έθεσε την εγγύηση περίπου στα $846,290, η οργάνωση μπόρεσε και κατέβαλε τα ζητούμενα χρήματα, παίρνοντας στις 2 αυτού του μήνα πίσω το πλοίο της , το οποίο και έφυγε για την αποστολή στις νήσους Faeroe.

«Δεν θα αποσυντονιστούμε ούτε θα τρομάξουμε από τον πλούτο και τη φήμη τους στη χρήση δικαστικών μέσων για να εξαφανίσουν την όποια αντίσταση. Οι ερυθροί τόνοι [bluefin tuna] είναι στο χείλος της εξαφάνισης», δήλωσε ο καπετάνιος Paul Watson σχετικά με την υπόθεση και την προσπάθεια της Fish & Fish να εμπλέξει και να κατηγορήσει μέσω δικαστικών διαμαχών την Sea Shepherd.

«Το χρωστάμε σε αυτό το είδος, να πολεμήσουμε τους λαθροθήρες στη θάλασσα, στα μέσα ενημέρωσης και στα δικαστήρια. Πράξαμε δικαίως που παρεμβήκαμε στην παράνομη επιχείρησή τους. Και κερδίσουμε ή χάσουμε, πιστεύουμε πως οι ερυθροί τόνοι -ένα φοβερό, συναρπαστικό είδος στα πρόθυρα της εξαφάνισης- αξίζουν όσα λεφτά και κόπους μπορέσουμε να συγκεντρώσουμε για να τους σώσουμε.

Δεν υπάρχει κανένα δικαστήριο, καμία εταιρεία, καμία κυβέρνηση στον πλανήτη που θα μας πείσει ότι είναι λάθος να αποτρέψουμε την εξαφάνιση αυτών των ψαριών. Η οικονομία της εξαφάνισης είναι αυτό που πολεμάμε. Η ελάττωση ανεβάζει τις τιμές και καθώς οι πληθυσμοί των ψαριών στους ωκεανούς μειώνονται, η τιμή του κατεψυγμένου ψαριού αυξάνεται στις αποθήκες και αυτό, το πιο ακριβό ψάρι στον κόσμο, θα γίνει ακόμα ακριβότερο. Με την εξαφάνιση, τα παγωμένα πτώματα θα γίνουν ανεκτίμητα. Αυτό είναι απληστία που αγγίζει την αισχρότητα, που δε δείχνει κανένα σεβασμό για τη φύση ή για τις μελλοντικές γενιές, και δε μπορούμε να κάτσουμεεμείς με σταυρωμένα χέρια και να αφήσουμε τους ερυθρούς τόνους να χαθούν στη λήθη της βιολογικής εξαφάνισης. Όποιο κι αν είναι το κόστος, όποιο κι αν είναι το ρίσκο, εμείς σκοπεύουμε να υπερασπιστούμε τους ερυθρούς τόνους.

Βρισκόμαστε σε ένα πόλεμο για τη σωτηρία των ωκεανών από τους εαυτούς μας. Και αν χάσουμε, τότε θα χάσουμε όλοι, επειδή αν πεθάνουν οι ωκεανοί, πεθαίνουμε όλοι - είναι τόσο απλό.»

Food Not Bombs

Τρίτη, 2 Αυγούστου 2011


Πηγή βασικού κειμένου : Earth First! Journal 30th Anniversary vol. I

Το συγκεκριμένο κείμενο είναι γραμμένο από τον Keith McHenry και μεταφρασμένο από το Ferae Naturae. Ο Keith McHenry βοήθησε στο να ξεκινήσει το Food Not Bombs στην Μασαχουσέτη το 1980. Συνελήφθη με την πρόφαση πως «έκανε μια πολιτική δήλωση» [for making a political statement] στο Σαν Φρανσίσκο, περνώντας πάνω από 500 βραδιές στην φυλακή, και αντιμετώπισε 25 χρόνια σε ισόβια κάθειρξη. Έχει συγγράψει το βιβλίο «Food Not Bombs» καθώς και το «Cooking For Peace». Συνεχίζει να είναι εθελοντής για το Food Not Bombs παγκοσμίως.


Το Food Not Bombs (FNB) ξεκίνησε με την διαπίστωση ότι με πάνω από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους που πεινάνε κάθε μέρα, είναι εξωφρενικό η κυβέρνηση των Η.Π.Α να ξοδεύει εκατομμύρια δολάρια για τον πόλεμο. Το FNB μοιράζει δωρεάν vegan και χορτοφαγικά γεύματα στους πεινασμένους σε πάνω από 1.000 πόλεις σε όλο τον κόσμο ως ένδειξη διαμαρτυρίας για τον πόλεμο, την πείνα και την καταστροφή του περιβάλλοντος. Εθελοντές οργανώνουν προσπάθειες παροχής βοήθειας και φαγητού στους επιζώντες από φυσικές καταστροφές, καθώς και σε ανθρώπους που έχουν εκτοπιστεί εξαιτίας της οικονομικής και πολιτικής κρίσης. Επίσης, εθελοντές προσφέρουν φαγητό στις οικογένειες των απεργών εργαζομένων και των ανθρώπων που συμμετέχουν σε καταλήψεις, πορείες και σε διαμαρτυρίες στις πόλεις με σκηνές.

Η πρώτη ομάδα δημιουργήθηκε στο Κέιμπριτζ της Μασαχουσέτης το 1980 από οχτώ ακτιβιστές εναντίον της πυρηνικής ενέργειας. Ένας φίλος της ομάδας είχε συλληφθεί στην προσπάθεια κατάληψης στις 24 Μαΐου για να κλείσουν τον σταθμό πυρηνικής ενέργειας Seabrook στο Νέο Χάμσαϊρ. Η συγγενική του ομάδα οργάνωσε πωλήσεις γλυκών για το μάζεμα χρημάτων για την νομική του υποστήριξη. Αφού έφτιαξαν μια αφίσα που έγραφε, «Θα είναι μια πολύ ωραία μέρα όταν τα σχολεία μας πάρουν τα λεφτά που χρειάζονται και η Πολεμική Αεροπορία θα χρειαστεί να οργανώσει πωλήσεις γλυκών για να αγοράσει ένα βομβαρδιστικό αεροπλάνο», αγόρασαν στρατιωτικές στολές και ξεκίνησαν να πουλάνε τα γλυκά τους με την αφίσα ακουμπισμένη στο τραπέζι τους. Αυτό το θέατρο του δρόμου προσέλκυσε ένα αυτάρεσκο κοινό, προτείνοντας την δημιουργία του Food Not Bombs.

Το FNB δεν είναι φιλανθρωπική οργάνωση. Είναι ένα παγκόσμιο εθελοντικό κίνημα αφοσιωμένο στην μη-βίαιη άμεση δράση. Κάθε ομάδα μαζεύει φαγητό που σε άλλες περιπτώσεις θα πετιόταν και φτιάχνει φρέσκα vegan γεύματα που μοιράζονται στους δρόμους στον καθένα χωρίς περιορισμούς. Εθελοντές του τμήματος του Σαν Φρανσίσκο έχουν συλληφθεί πάνω από 1.000 φορές για το «έγκλημα», όπως ισχυρίζεται η αστυνομία, της έκφρασης πολιτικής δήλωσης με το να μοιράζουν γεύματα στους πεινασμένους. Η αστυνομία έχει συλλάβει εθελοντές σε αρκετές ακόμα πόλεις των Η.Π.Α επειδή ταΐζουν τους πεινασμένους. Η Διεθνής Αμνηστία δηλώνει ότι θα «υιοθετήσει» αυτούς τους εθελοντές του FNB, οι οποίοι είναι φυλακισμένοι ως «κρατούμενοι συνείδησης», και θα εργαστεί για την άνευ όρων αποφυλάκισή τους. Η κυβέρνηση των Η.Π.Α δηλώνει ότι το FNB είναι μια «τρομοκρατική ομάδα», αν και το κίνημα είναι αφοσιωμένο στην μη-βίαιη κοινωνική αλλαγή. Σχεδόν 20 εθελοντές είναι κρατούμενοι σε φυλακές των Η.Π.Α υπό το πλαίσιο για σχεδιασμό τρομοκρατικών ενεργειών.

Εθελοντές τάισαν τα σωστικά συνεργεία στην Νέα Υόρκη την 9/11. Το FNB ξεκίνησε καταφύγια διάσωσης ζώων σε 24 πόλεις στην Σλοβακία, παρείχε φαγητό κατά την διάρκεια της Πορτοκαλί Επανάστασης (Orange Revolution) στην Ουκρανία, τάισε απεργούς εργαζομένους της αυτοκινητοβιομηχανίας στην Νότια Κορέα, μοίρασε φαγητό σε διαμαρτυρίες εναντίον της παγκοσμιοποίησης και βοήθησε να οργανωθεί η προσπάθεια παροχής βοήθειας και φαγητού στους επιζώντες του τυφώνα Κατρίνα. Επίσης εθελοντές παρείχαν φαγητό στην κατασκήνωση βάσης της Earth First! (EF!) κατά την διάρκεια του Redwood Summer στην Βόρεια Καλιφόρνια, καθώς και κατά την διάρκεια δράσεων των Shoshone για να σταματήσουν την άντληση πόρων στο Dann Ranch στην Νεβάδα. Ομάδες του FNB παρείχαν γεύματα σε ακτιβιστές της ΕF! και σε Αβορίγινες που είχαν στόχο να σταματήσουν τα ορυχεία χρυσού στα δάση της Αυστραλίας. Άλλοι εθελοντές τάισαν διαδηλωτές σε δράσεις ενάντια στα ορυχεία στην Ισλανδία και ενάντια στις αποψιλώσεις δασών στην Τασμανία. [σ.τ.μ.: στο αρχικό κείμενο αναφέρεται ως old-growth clearcutting, όρος που δεν υπάρχει ακριβώς στα ελληνικά] Πολλές δράσεις διαρκούν μήνες, ακόμα και χρόνια, εξαιτίας της δυνατότητας του FNB να παρέχει μεγάλης διάρκειας υποστήριξη.

Το FNB έχει γνωρίσει σε πολλούς ανθρώπους τον ακτιβισμό και είναι συχνά η πρώτη δράση που παίρνουν μέρος πριν αφιερώσουν την ζωή τους στην υπεράσπιση της Γης, στον αγώνα για ειρήνη ή στην άμεση δράση για την απελευθέρωση των ζώων και των καταπιεσμένων ανθρώπων. Το FNB έχει επίσης γνωρίσει σε πολλούς την χρήση της ομοφωνίας για την λήψη αποφάσεων και την φιλοσοφία της αποκεντρωμένης, μη-ιεραρχικής οργάνωσης.

Μαζί με την ΕF!, το FNB δουλεύει σε συνεργασία με ομάδες όπως η The Leonard Peltier Defense Committee, η Farm Animal Rights Movement, η Anarchist Black Cross, η the Industrial Workers of the World (IWW), και η Anti-Racist Action (Αντί-ρατσιστική δράση). Το FNB συνεχίζει την τακτική της άμεσης δράσης για την δημιουργία ενός κόσμου ελεύθερου από την κυριαρχία, τον εξαναγκασμό και την βία.

Ο ιστότοπος του FNB παρέχει πληροφορίες για το πώς να βρεις το τοπικό τμήμα ή να ξεκινήσεις μια τοπική ομάδα, αν δεν υπάρχει ήδη μια στην κοινότητα σου. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε εδώ.